Vertaling van "financiën luxemburg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën
Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances

Luxemburg
Luxembourg

management van financiën
gestion de la situation financière

Luxemburg [ Groothertogdom Luxemburg ]
Luxembourg [ Grand-Duché de Luxembourg ]

Groothertogdom Luxemburg | Luxemburg
le Grand-Duché de Luxembourg | le Luxembourg

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg

Akkoord van Luxemburg | Compromis van Luxemburg
accord de Luxembourg | compromis de Luxembourg

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

Minister van Financiën
Ministre des Finances

Ministerie van Financiën
Ministère des Finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Pierre Gramegna, voorzitter Raad ECOFIN, minister van Financiën, Luxemburg
— Pierre Gramegna, président du Conseil ECOFIN et ministre des finances du Luxembourg

Pierre Gramegna, voorzitter Raad ECOFIN, minister van Financiën, Luxemburg
Pierre Gramegna, président du Conseil ECOFIN et ministre des finances du Luxembourg

De Europese Rekenkamer, gevestigd in Luxemburg, is de instelling van de Europese Unie die bij het Verdrag is opgericht om de EU-financiën te controleren.
La Cour des comptes européenne, sise à Luxembourg, est l’institution de l’Union européenne établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l’Union.

Vergelijkende selectie van Franstalige juristen voor de provincie Luxemburg De vergelijkende selectie van Franstalige juristen voor de provincie Luxemburg (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (AFG16025) werd afgesloten op 23 juni 2016.
Sélection comparative de juristes pour la province de Luxembourg, francophones La sélection comparative de juristes pour la province de Luxembourg (m/f/x) (niveau A1), francophones, pour le SPF Finances (AFG16025) a été clôturée le 23 juin 2016.

Volgens dezelfde brief van de FOD Financiën zullen enkel de gemeenten met een significant aantal inwoners die een beroepsactiviteit uitoefenen in het Groothertogdom Luxemburg, daarvoor nog een compensatie ontvangen.
En effet, toujours selon le même courrier du SPF Finances, "seules les communes dont le nombre significatif de résidents exercent une activité professionnelle au Grand-Duché de Luxembourg pourront percevoir une compensation en la matière.

De tekst van die Beslissing kan worden geraadpleegd op de website van de FOD-Financiën ( [http ...]
Le texte de ladite Décision peut être téléchargé sur le site du SPF Finances ( [http ...]

Deze informatie werd afgelopen maart op de website van de FOD Financiën gepubliceerd ( [http ...]
L'information a été publiée sur le site internet du SPF Finances en mars dernier ( [http ...]

In mijn hoedanigheid als persoonlijk vertegenwoordiger van de minister van Financiën van Luxemburg was ik voorzitter van de desbetreffende redactionele groep tijdens de onderhandelingen over het Verdrag van Maastricht.
En ma qualité de représentant personnel du ministre des finances du Luxembourg, j'ai présidé le groupe de rédaction concerné pendant les négociations du traité de Maastricht.

- gezien het schrijven d.d. 4 september 2009 dat is ondertekend door de ministers van Financiën van Zweden, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Duitland en Italië,
– vu la lettre du 4 septembre 2009 cosignée par les ministres des finances de la Suède, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France, de l'Espagne, de l'Allemagne et de l'Italie,

In het kader van de bestrijding van witwaspraktijken voelde een aantal Franse socialistische parlementsleden zich geroepen bepaalde landen aan de tand te voelen, waaronder mijn land. Hierbij hebben zij zich gebaseerd op fouten, schattingen en onwaarheden betreffende de praktijken van het financiële Luxemburg en van de macht van de Luxemburgse politiek. Ik wil hier dan ook de uitlatingen waaraan de Franse socialistische parlementsleden zich schuldig hebben gemaakt in hun zogenaamde "kruistocht" tegen zwart geld, fel tegenspreken. Onze premier en onze voorzitters van de commissie voor financiën en begrotingen en van de juridische commissie van de Kamer van Afgevaardigden van Luxemburg hebben dit trouwens ook al op doortastende wijze gedaan.
Étant donné que, dans le contexte de la lutte contre le blanchiment des capitaux, plusieurs députés socialistes français se sont arrogé le droit de mettre sur la sellette certains pays, dont le mien, et cela en se fondant sur des erreurs, des approximations et des aberrations concernant les pratiques de la place financière de Luxembourg et du pouvoir politique luxembourgeois, il me tient à cœur de réfuter aussi ici, et tout aussi énergiquement que l'ont déjà fait notre Premier ministre et les présidents de la commission des finances et du budget et de la commission juridique de la Chambre des députés du Grand-Duché, les allégations dont se sont rendus coupables ces députés socialistes français au cours de leur soi-disant "parcours du combattant" contre l'argent sale.