Vertaling van "financiën via vrijwillige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijwillig educatief natuurbeheer | vrijwillig natuuronderhoud | vrijwillig onderhoud van natuurschoon | vrijwilligerswerk in de natuur
travail de préservation de la nature

vrijwilligers managen | vrijwilligers beheren | vrijwilligers leiden
gérer des bénévoles

toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée

vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering | vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
assurance volontaire ou facultative continuée

vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

vrijwilligers briefen | vrijwilligers informeren
donner des instructions aux bénévoles

regionale financiën
finances régionales

financiën van een casino opvolgen | toezicht houden op de financiën van een casino
surveiller les finances d'un casino

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]
finances locales [ finances communales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 wordt de heer Pierre COTTIN, attaché - klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Financiën via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 februari 2017 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A1 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 9 février 2017, M. Pierre COTTIN, attaché - classe A1 au Service Public Fédéral Finances est transféré par mobilité volontaire à partir du 1 février 2017 au titre d'attaché - classe A1 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2013 wordt Mevr. Cécilia VERMEULEN, attaché - klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Financïen, via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 oktober 2013 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A1 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 17 août 2013, Mme Cécilia VERMEULEN, attaché - classe A1 au Service public fédéral Finances, est transférée par mobilité volontaire, à partir du 1 octobre 2013, au titre d'attaché - classe A1 dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2013 wordt Mevr. Laure DEMAY, attaché - klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Financïen, via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 augustus 2013 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A1 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 30 juillet 2013, Mme Laure DEMAY, attaché - classe A1 au Service public fédéral Finances, est transférée par mobilité volontaire, à partir du 1 août 2013, au titre d'attaché - classe A1 dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Overeenkomstig het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan naar de gemeenschaps- en gewestregeringen en naar het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie worden de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën uitgenodigd om te laten weten of zij vrijwillig wensen te worden overgedragen naar de diensten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Zij doen dit via het online webformulier ofwel met een aangetekend schrijven, binnen de dertig dagen te tellen vanaf de publicatie van dit dienstorder in het Belgisch Staatsblad (zie punt E).
Conformément à l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux gouvernements des communautés et des régions et au collège réuni de la commission communautaire commune, les membres du personnel du Service Public Fédéral Finances sont invités à faire savoir soit par le formulaire en ligne, soit par envoi recommandé dans les trente jours à compter de la publication de l'ordre de service au Moniteur belge, s'ils souhaitent être transférés volontairement aux services de la Région de Bruxelles-Capitale (voir point E).

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2008 wordt Mevr. Myriam Piette, attaché - klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Financiën, via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 1 maart 2008 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A1 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 19 mars 2008, Mme Myriam Piette, attaché - classe A1, au Service public fédéral Finances, est transférée par mobilité volontaire, à partir du 1 mars 2008, comme attaché - classe A1, dans le cadre linguistique francophone, au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

—ondersteuning van responsoperaties bij noodsituaties, waaronder capaciteitsopbouw door EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp en activiteiten op het gebied van logistiek en vervoer, coördinatie, projectmanagement, financiën en administratie, communicatie en pleitbezorging: 10 % +/– 8 procentpunten.
—soutien aux opérations de réaction d'urgence, y compris la mise en place de capacités par des volontaires de l'aide de l'Union européenne et des activités dans le secteur de la logistique et du transport, de la coordination, de la gestion de projets, des finances et de l'administration, de la communication et de la sensibilisation: 10 % +/- 8 points de pourcentage.

ondersteuning van responsoperaties bij noodsituaties, waaronder capaciteitsopbouw door EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp en activiteiten op het gebied van logistiek en vervoer, coördinatie, projectmanagement, financiën en administratie, communicatie en pleitbezorging: 10 % +/– 8 procentpunten.
soutien aux opérations de réaction d'urgence, y compris la mise en place de capacités par des volontaires de l'aide de l'Union européenne et des activités dans le secteur de la logistique et du transport, de la coordination, de la gestion de projets, des finances et de l'administration, de la communication et de la sensibilisation: 10 % +/- 8 points de pourcentage.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2006 wordt Mevr. Nicole Vercruysse, Hoofdinspecteur bij de Federale Overheidsdienst Financiën via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst als ambtenaar in de vakklasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Informatie en Communicatietechnologie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 juni 2006.
Par arrêté royal du 24 septembre 2006, Mme Nicole Vercruysse, Inspecteur principal au Service public fédéral Finances est transférée par mobilité volontaire en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A3 au titre de conseiller au Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2006

Bij koninklijk besluit van 21 november 2002, wordt de heer Mattheussens, Marc, attaché van financiën bij het Ministerie van Financiën, via vrijwillige mobiliteit overgeplaatst in een betrekking van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - Nederlands taalkader, met ingang van 12 november 2002 en vanaf dezelfde datum ter beschikking gesteld van de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie.
Par arrêté royal du 21 novembre 2002, M. Mattheussens, Marc, attaché des finances au Ministère des Finances, est transféré dans le cadre de la mobilité volontaire, dans un emploi Conseiller adjoint au Service public fédéral Personnel et Organisation - cadre linguistique néerlandais, à partir du 12 novembre 2002 et mises à la disposition du Service public fédéral de la Technologie de l'Informatique et de la Communication à partir de la même date.

Denkt u dat het mogelijk is dat de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën een vrijwillig akkoord sluit over een formule tussen veiling en beauty contest, en dat dan in de toekomst een bepaald deel van de opbrengsten wordt bestemd voor de sector van de electronische handel?
Croyez-vous qu'il soit possible de trouver, avec le Conseil Écofin, un accord volontaire qui déterminerait une formule entre la vente aux enchères et le concours de beauté, pour injecter ? l'avenir une partie des recettes dans le domaine des transactions commerciales électroniques?