Vertaling van "firma deloitte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
associé en nom collectif

firma
nom social

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

firma's | ondernemingen
entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze procedure werd ter beschikking gesteld van alle beheerders van (openbare en particuliere) gebouwen via de OFF-ON-website en de website van de FOD Economie. De impact ervan op zowel gewestelijk als federaal niveau kon in dit stadium niet worden geëvalueerd. Studies (onder meer van de firma Deloitte) hebben voor deze sector echter aangetoond, dat een sterke bewustmaking kan leiden tot een potentiële beperking van honderden MW bij schaarste.
Cette procédure a été mise à la disposition de tous les gestionnaires de bâtiments (publics et privés) via le site OFF-ON et le site du SPF Économie. à ce stade, son impact tant au niveau régional que fédéral n'a pu être évalué, mais les études réalisées (notamment par la société Deloitte) ont montré pour ce secteur que, via une forte sensibilisation, un potentiel de réduction de plusieurs centaines de MW pourrait être attendu en cas de pénurie.

3. Voor de oprichting van de Cel Interne Controle, werd er een publieke aanbesteding gegund aan de firma Deloitte (eind 2010) om enerzijds een strategische risicoanalyse te realiseren en anderzijds een dertigtal kernprocedures van het FBZ te analyseren (63.888 euro, btw inbegrepen).
3. Avant la création de la cellule Contrôle Interne, un marché de consultance a été octroyé à la firme Deloitte (fin 2010) pour la réalisation d'une analyse des risques stratégiques ainsi que pour l'analyse d'une trentaine des procédures "métier" du FMP (63.888 euros, TVA comprise).

Ondanks de interne optimalisering van de procedures in samenwerking met de KU Leuven en de firma Deloitte, en het optrekken van het personeelsbestand tot 270 medewerkers, heeft de RvV het nog altijd moeilijk om de follow-up van al de dossiers te verzekeren.
Malgré l'optimisation de ses procédures en interne avec l'aide de la KU Leuven et de la firme Deloitte, ainsi que l'augmentation de ces collaborateurs à 270, le CCE rencontre toujours des difficultés à assurer le suivi de tous ses dossiers.

Die analyse werd uitgevoerd in 2008 en werd toevertrouwd aan de firma Deloitte Fiduciaire voor een totaal bedrag van 30 250 euro; die firma werd gekozen voor haar concurrentievoordeel.
Cette analyse s’est déroulée en 2008 et fut confiée à la firme Deloitte Fiduciaire pour un montant total de 30 250 euros, choisie pour son avantage compétitif.

Uit het onderzoek van de firma Deloitte [amp] Touche blijkt echter dat er ernstige gebreken aan het programma kleven, en daar moeten we iets aan doen.
Cependant, l'enquête de la société Deloitte [amp] Touche révèle un certain nombre de lacunes graves à éliminer.

B) Dienst voor de administratieve vereenvoudiging - firma CSC : ondersteuning van vereenvoudigingsprocessen : 1.150.000 EUR; - firma KMPG : Meetbureau administratieve lasten : 594.000 EUR; - firma Deloitte : uitwerking van het federaal vereenvoudigingsplan : 280.000 EUR.
B) Agence pour la simplification administrative - firme CSC : soutien aux processus de simplification : 1.150.000 EUR ; - firme KPMG : Bureau de mesure des charges administratives : 594.000 EUR ; - firme Deloitte : élaboration du plan fédéral de simplification : 280.000 EUR.

Na het rapport van de firma Deloitte voerde het departement een aantal voorbereidende gesprekken met de verschillende bij dit project betrokken actoren en werd een beperkte studieopdracht toevertrouwd aan de diensten voor administratieve vereenvoudiging.
Après le rapport de cette dernière, le département a organisé plusieurs entretiens préparatoires avec les différents acteurs concernés par ce projet. Une mission d'étude limitée a été confiée aux services pour la simplification administrative.

Sedertdien werd ook een meer concrete studie naar de technische en financiële haalbaarheid van het project uitgevoerd door de firma Deloitte.
Depuis, une étude plus concrète consacrée à la faisabilité technique et financière du projet a été menée par la société Deloitte.

Mijn departement beschikt eveneens over statistieken en over een studie van de firma Deloitte over de huidige kosten van de brandweer.
Mon administration dispose également de statistiques et d'une étude reprenant les coûts actuels des services d'incendie, étude réalisée aussi par la société Deloitte.

Ook voor deze initiatieven wordt de DVZ ondersteund door de firma Deloitte &Touche.
Pour ce faire, l'Office est également épaulé par Deloitte & Touche. Enfin, plusieurs sites web ont été créés.