Vertaling van "firma productos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennoot onder firma
associé en nom collectif

firma
nom social

firma's | ondernemingen
entreprises

een firma/bedrijf sluiten | een onderneming sluiten
fermeture d'une entreprise

vennootschap onder firma
société en nom collectif | SNC [Abbr.]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

personenvennootschap [ vennootschap onder firma ]
société de personnes [ société en nom collectif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Het op de markt brengen van de gehoorbeschermers (oordopjes) van het merk Climax, model « 13 » met EANcode 8423246205039, geproduceerd door de firma Productos Climax SA, Pol.
Article 1. La mise sur le marché des protections auditives (bouchons d'oreilles) de la marque Climax, modèle « 13 » avec comme code EAN 8423246205039, dont le producteur est la firme Productos Climax SA, Pol.

Overwegende dat overeenkomstig met artikel 4 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten de firma Productos Climax S.A per aangetekende brieven op de hoogte is gesteld van de niet conformiteiten van haar product op 1 oktober 2012 en 15 oktober 2012;
Considérant que, conformément à l'article 4 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services, la firme Productos Climax S.A a été informée par lettres recommandées des non-conformités de son produit les 1 octobre 2012 et 15 octobre 2012;

Overwegende dat de oordopjes model « 13 » van het merk Climax, geproduceerd door de firma Productos Climax SA veilig voor de gebruikers moeten zijn;
Considérant que les bouchons d'oreilles modèle « 13 » de la marque Climax produites par la Productos Climax S.A doivent être sûres pour les utilisateurs;