Traduction de «fod economie gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Er werd aan de FOD Economie gevraagd om een antwoord te bieden op uw vraag, waarbij de FOD aangeeft: "Er bestaan geen toepassingen om een antwoord op de vraag van het geachte lid te geven.
Sollicité pour répondre à votre question , le SPF Économie indique: "Il n'existe pas d'outils pour répondre à la question de l'honorable membre.

Voor België dient de prijsaanvraag ter hoogte van de FOD Economie gevraagd te worden.
Pour la Belgique, le prix doit être demandé au SPF Economie.

Voor België dient de prijsaanvraag ter hoogte van de FOD Economie gevraagd te worden en de terugbetalingsvoorwaarden dienen ter hoogte van het RIZIV bepaald te worden.
Pour la Belgique, le prix doit être demandé au SPF économie et les conditions de remboursement doivent être déterminées par l'INAMI.

§ 1. Onverminderd de andere maatregelen bepaald door de wet en indien op het einde van de door de Koning vastgestelde termijn, de in toepassing van artikel XI. 285 door de FOD Economie gevraagde informatie niet wordt verschaft door een natuurlijk persoon of rechtspersoon van publiek of privaat recht, kan de minister of de hiertoe door de minister aangestelde ambtenaar, deze een administratieve geldboete opleggen van een bedrag tussen de 100 en 110.000 euro.
§ 1 . Sans préjudice des autres mesures prévues par la loi, si au terme du délai fixé par le Roi les informations demandées en application de l'article XI. 285 par le SPF Economie, ou le tiers qu'il désigne, ne sont pas fournies par une personne physique ou une personne morale de droit public ou de droit privé, le ministre ou l'agent spécialement désigné à cet effet peut lui imposer une amende administrative d'un montant entre 100 et 110.000 euros.

FOD Economie - KMO-beleid Aangezien ik enkel inhoudelijk bevoegd ben voor de KMO-beleid AD van de FOD Economie, beschik ik niet over de gevraagde gegevens.
SPF Économie - DG Politique des PME Je ne dispose pas des données demandées pour la DG Politique des PME du SPF Économie. En effet, je ne suis compétent que sur le plan de la matière.

Er werd formeel advies gevraagd aan alle betrokken administraties : – federale overheidsdienst (FOD) Mobiliteit ; – FOD Leefmilieu ; – Wetenschapsbeleid ; – Defensie ; – scheepvaartpolitie ; – FOD Financiën ; – Commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (CREG) ; – FOD Economie ; – ELIA ; – Vlaamse overheid.
Un avis a été demandé formellement à toutes les administrations concernées : – service public fédéral (SPF) Mobilité ; – SPF Environnement ; – Politique scientifique ; – Défense ; – police maritime ; – SPF Finances ; – Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) ; – SPF Économie ; – ELIA ; – autorité flamande.

6) In de jaarlijkse enquête naar het ICT-gebruik bij gezinnen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie zijn de gevraagde gegevens niet voorhanden.
6) Les données demandées ne sont pas présentes dans l’enquête annuelle sur l’utilisation des TIC par les ménages du Service public fédéral (SPF) Économie.

De gegevens die worden gevraagd in dit formulier worden opgeslagen in een databank, beheerd door de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Les informations qui sont demandées dans le présent formulaire sont enregistrées dans une banque de données gérée par le SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie.

Ik heb de FOD Economie gevraagd om de beweging zoveel mogelijk te versnellen.
J'ai demandé au SPF Économie d'accélérer autant que possible le mouvement.

Enige tijd geleden heb ik de FOD gevraagd een overzicht te geven van de entiteiten en financiering ervan door de FOD Economie.
Il y a quelque temps, j'ai prié le SPF Économie de me fournir la liste des entités qu'il finance.