Traduction de «folder bezorgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van Bezorgde Zuidafrikanen | COSAG [Abbr.]
Groupe des Sud-Africains préoccupés | COSAG [Abbr.]

Vereniging van Bezorgde Geleerden
Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

folders bezorgen
livrer des tracts

brochure | folder | vlugschrift | vouwblad
dépliant | prospectus

publicitaire folder
dépliant publicitaire

folder
dépliant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd een folder bezorgd aan vier van onze consulaire posten.
Ainsi, un prospectus a été transmis à quatre de nos postes consulaires.

Een exemplaar van deze folder werd daartoe aan de voorzitters van de Controlecommissie bezorgd.
À cette fin, un exemplaire de ce dépliant a été fourni aux présidents de la Commission de contrôle.

Een model van uitnodigingsschrijven en de folders die de gegevens in verband met het provinciaal coördinatiecentrum voorstelt, in onderlinge overeenstemming met de provinciale coördinatiecentra opgesteld, worden door het referentiecentrum bezorgd.
Un modèle d'invitation et les folders présentant les références du centre de coordination provincial, élaborés en accord avec les centres de coordination provinciaux, sont fournis par le centre de référence.

Er zullen bovendien folders bezorgd worden aan de verenigingen die de Europese onderdanen die in België gevestigd zijn, vertegenwoordigen, en er zullen eveneens exemplaren van die folder ter beschikking gesteld worden van elke andere vereniging die op dat vlak acties zou willen voeren.
Des dépliants seront en outre être transmis aux associations représentatives de ressortissants européens établis en Belgique et des exemplaires de ce dépliant sont également à disposition de toute autre association qui souhaiterait mener des actions dans ce domaine.

Op welke wijze werd die folder bezorgd? Gebeurde dat via De Post of rechtstreeks door Infrabel?
Le dépliant a-t-il été distribué par La Poste ou directement par Infrabel ?

Laatstgenoemde folders kunnen ter beschikking worden gelegd aan de loketten in de gemeentehuizen en worden bezorgd aan de socio-culturele organisaties die activiteiten omtrent de verkiezingen hebben gepland in de gemeenten.
Les dépliants précités peuvent être présentés aux guichets des administrations communales et remis aux organisations socio-culturelles qui envisagent d'organiser dans les communes des activités relatives aux élections.

De folder werd door een privébedrijf bezorgd volgens de richtlijnen die door Infrabel werden opgegeven.
Le dépliant a été distribué par une firme privée, selon les directives communiquées par Infrabel.