Traduction de «frank kunnen besparen » (Néerlandais → Français) :

1. jaarlijks meer dan de helft van het jaarlijkse energieverbruik van een stad zoals Brussel (48 miljoen GJ ofwel ± 17 miljard frank) kunnen besparen;
1. économiser chaque année plus de la moitié de la consommation annuelle d'énergie d'une ville comme Bruxelles (48 millions de GJ, soit ± 17 milliards de francs);

4. gedurende tien jaar 3 000 banen kunnen scheppen en zodoende kan de gemeenschap 2,3 miljard frank besparen;
4. créer 3 000 emplois pendant dix ans et par là, faire économiser 2,3 milliards de francs pendant dix ans à la collectivité;

Indien men de klassieke beglazingen door hoog-rendements-dubbelglas zou vervangen, dan zou men per jaar bijna 17 miljard frank kunnen besparen.
Si on remplaçait les vitrages traditionnels par des vitres doubles à haut rendement, on pourrait économiser près de 17 milliards de francs par an.

Een prioritaire vastlegging ervan in het begrotingsjaar 1993 had de Schatkist 3.329.315 Belgische frank verwijlintresten kunnen besparen.
L'engagement prioritaire de cette somme pour l'année budgétaire 1993 aurait permis d'éviter le paiement par le Trésor de 3.329.315 francs belges d'intérêts de retard.

Door de biljetten van 100 frank van het type Beyaert te ontwaarden hoopt de regering, met medewerking van de Nationale Bank, een aantal miljarden te kunnen «besparen» omdat mensen zullen vergeten bepaalde biljetten in te leveren.
En retirant de la circulation les billets de 100 francs du type Beyaert, le gouvernement espère réaliser, en collaboration avec la Banque nationale, une «économie» de quelques milliards parce que les gens auront oublié de restituer certains billets.