Traduction de «miljard frank besparen » (Néerlandais → Français) :

Met de afgeleide rechten kon het stelsel in 1987 7,8 miljard frank besparen.
En 1987, ces droits dérivés permettaient au régime d'économiser 7,8 milliards.

4. gedurende tien jaar 3 000 banen kunnen scheppen en zodoende kan de gemeenschap 2,3 miljard frank besparen;
4. créer 3 000 emplois pendant dix ans et par là, faire économiser 2,3 milliards de francs pendant dix ans à la collectivité;

1. jaarlijks meer dan de helft van het jaarlijkse energieverbruik van een stad zoals Brussel (48 miljoen GJ ofwel ± 17 miljard frank) kunnen besparen;
1. économiser chaque année plus de la moitié de la consommation annuelle d'énergie d'une ville comme Bruxelles (48 millions de GJ, soit ± 17 milliards de francs);

U heeft zich voorgenomen om 1,4 miljard frank in de uitgaven voor de volksgezondheid te besparen, middels een speciale heffing op remgelden van aangenomen farmaceutische specialiteiten.
Vous avez annoncé votre intention de réaliser une économie de 1,4 milliard de francs sur les dépenses de la santé publique en instaurant une taxe spéciale sur le ticket modérateur des spécialités pharmaceutiques reconnues.

Recent werd door de regering beslist dat de radiologen 1,5 miljard frank moesten besparen.
Le gouvernement vient de décider d'économiser 1,5 milliard de francs en radiologie.

Indien men de klassieke beglazingen door hoog-rendements-dubbelglas zou vervangen, dan zou men per jaar bijna 17 miljard frank kunnen besparen.
Si on remplaçait les vitrages traditionnels par des vitres doubles à haut rendement, on pourrait économiser près de 17 milliards de francs par an.

Driewerf hoera: als SUEZ het belieft, besparen we ongeveer 100 miljard Belgische frank!
Mais pour autant que cela convienne à SUEZ, nous économiserons environ 100 milliards de francs belges !