Algemene opmerking In artikel 2, 6°, van het ontworpen koninklijk besluit wordt de volgende definitie gegeven van een bijzondere categorie auditactiviteiten, de "forensische auditactiviteiten" (in het Frans "activités d'audit judiciaire"): "auditactiviteiten die onder meer onderzoeken omvatten naar aanleiding van een concrete melding of aanwijzing dat fraude werd gepleegd".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

Observation générale L'article 2, 6°, de l'arrêté royal en projet définit une catégorie particulière d'activités d'audit, les "activités d'audit judicaire" (en néerlandais forensische auditactiviteiten) comme suit : « des activités d'audit qui comprennent notamment des enquêtes à la suite d'un signalement ou d'un indice concret qu'il y a eu fraude ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-11]

Om eenvormigheid te krijgen tussen de Franse en de Nederlandstalige tekst van artikel 31, § 2, wordt in het Frans de uitdrukking « position d'activité de service » vervolledigd tot « position administrative d'activité de service ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

Afin d'harmoniser le texte en français et en néerlandais de l'article 31, § 2, l'expression « position d'activité de service » est complétée comme suit dans le texte français : « position administrative d'activité de service ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-09-24]

« Euronext Paris » : Euronext Paris S.A., een naamloze vennootschap opgericht onder Frans recht en erkend als marktonderneming (« entreprise de marché ») in de zin van artikel 40 van de Franse wet op de modernisering van de financiële activiteiten nr. 96-597 van 2 juli 1996 (« Loi de modernisation des activités financières ») (2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Euronext Paris : Euronext Paris S.A (« société anonyme »), société constituée en France, agréée comme Entreprise de Marché, au terme de l'article 40 de la Loi n° 96-597 du 2 juillet 1996 de Modernisation des Activités Financières (2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-05-16]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frans activités' ->

Date index: 2021-02-02