Vertaling van "frans-marokkaanse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frans-Guyaan | Frans-Guyaanse | Frans-Guyanees | Frans-Guyanese
Guyanais

Frans-Polynesië [ Clippertoneiland | Gambiereilanden | Genootschapseilanden | Markiezenarchipel | Marquesaseilanden | Overzees land Frans-Polynesië | Tahiti | Tuamotu-eilanden | Zuidelijke Eilanden ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Frans-Polynesiër | Frans-Polynesische
Polynésien

Frans-Guyana
Guyane française

Frans-Polynesisch eiland
île de la Polynésie française

Marokkaanse associatie voor mensenrechten
Association Marocaine des Droits Humains | AMDH [Abbr.]

Frans taalgebied
région de langue française

Frans kiescollege
collège électoral français

Frans-Duitse betrekkingen
relations franco-allemandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeeld 2 : Kind A werd op 5 november 2017 geboren en heeft de Frans-Marokkaanse nationaliteit.
Exemple 2: L'enfant A est né le 5 novembre 2017 et est franco-marocain.

Voorbeeld 2: de heer A is Belg; mevrouw B is Frans-Marokkaanse.
Exemple 2 : Monsieur A est belge ; Madame B est franco-marocaine.

Kind B wordt geboren op 7 februari 2019 en heeft eveneens de Frans-Marokkaanse nationaliteit.
L'enfant B naît le 7 février 2019 et est également franco-marocain.

In de Frans-Marokkaanse migratiecorridor, waar Western Union een exclusiviteitsovereenkomst heeft met de Marokkaanse Posterijen, bedragen hun lonen 12 % voor een verzending van 200 $, terwijl ze bij concurrenten zoals Money Gram slechts 5 % bedragen voor dezelfde som.
Dans le couloir migratoire franco-marocain, où la Western Union possède un contrat d'exclusivité avec les Postes marocaines, les frais de commission de transfert s'élèvent à 12 % pour un envoi de 200 $, alors qu'ils sont de 5 % pour la même somme chez des concurrents tels que Money Gram.

Dit fenomeen is niet typisch voor deze regio, aangezien in de Frans-Marokkaanse corridor, waar Western Union een exclusiviteitsovereenkomst met de Marokkaanse Posterijen heeft, het commissieloon 12 % bedraagt voor een verzending van 200 $, terwijl concurrent Money Gram (die in dat land niet aanwezig is) slechts 5 % aanrekent.
Ce phénomène n'est pas propre à cette région, puisque dans le corridor France-Maroc, où Western Union a un accord avec la Poste du Maroc, sur 200 dollars, il y a une commission de 12 %, tandis que Money Gram (qui n'est pas présent dans ce pays),- un concurrent-, ne demanderait que 5 %.

De EU zou haar documenten in het Frans en niet in het Engels moeten verspreiden; voorts zou de Marokkaanse regering in een gelegenheid tot debat met het middenveld moeten voorzien.
L'UE devrait diffuser ses documents en français et pas en anglais et le gouvernement marocain devrait créer un espace de débat avec la société civile.