Vertaling van "franstalige stagecommissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stagecommissie
commission des stages

Interdepartementale stagecommissie
Commission interdépartementale des stages

interparastatale stagecommissie
commission interparastatale des stages

stagecommissie
commission de stage

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. § 1. Worden aangeduid om te zetelen in de Franstalige Stagecommissie :
Art. 2. § 1. Sont désignés pour siéger au sein de la Commission des stages d'expression française :

Wordt aangeduid als effectieve voorzitter van de Franstalige Stagecommissie, mevrouw I. VANDEN BERGHE, administrateur-generaal en als plaatsvervanger de heer J.-Y.
Est désigné en qualité de président effectif de la Commission des stages d'expression française, Madame I. VANDEN BERGHE, administrateur général et en qualité de président suppléant Monsieur J.-Y.

De volgende adviesorganen ressorteren onder mijn bevoegdheid : de departementale Raad van Beroep (Nederlandstalige en Franstalige afdeling) en de departementale Stagecommissie (Nederlandstalige en Franstalige afdeling).
Les organes d'avis qui dépendent de ma compétence sont la Chambre de recours départementale (section d'expression française et néerlandaise) et la Commission départementale des Stages (section d'expression française et néerlandaise).

Voor wat de effectieve leden betreft van de Franstalige afdeling van de stagecommissie werd de vervangingsprocedure van een mannelijk lid door een vrouwelijk lid aangevat.
Pour les membres effectifs de la section francophone de la commission des stages, la procédure de remplacement d’un membre masculin par un membre féminin à été entamée.

Wordt aangewezen als gewoon voorzitter van de Franstalige Stagecommissie de heer Gilbert Houins, Gedelegeerd Bestuurder Bestuurder en als plaatsvervanger de heer Jean-Marie Dochy, Directeur-generaal.
Est désigné en qualité de président effectif de la commission des stages d'expression francophone M. Gilbert Houins, Administrateur délégué, et en qualité de suppléant M. Jean-Marie Dochy, Directeur général.

Artikel 1. § 1. Worden aangewezen om deel uit te maken van de Franstalige Stagecommissie :
Article 1. §.1 Sont désignés pour siéger au sein de la Commission des stages d'expression francophone :

De departementale stagecommissie (Franstalige afdeling) is samengesteld als volgt :
La Commission départementale des stages (section d'expression française) est composée de la manière suivante :

— de departementale stagecommissie, Franstalige afdeling, samengesteld uit 2 mannen en 2 vrouwen, met een vrouwelijke voorzitter;
— la commission départementale de stage, partie francophone, composée de 2 hommes et 2 femmes, avec un président féminin;