Vertaling van "fytofarmaceutische produkten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fytofarmaceutisch
phytopharmaceutique

fytosanitair product [ fytofarmaceutisch product | fytosanitair produkt ]
produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]

goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische producten
homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique

fytofarmaceutische verpakking
emballage phytopharmaceutique

marktbare produkten | Verhandelbare produkten
Commerciable

keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Consultatieve Commissie opgericht krachtens artikel 45 van het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten
— Commission consultative créée en vertu de l'article 45 de l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques

Gelet op het koninklijk besluit van 23 december 1993 betreffende de vrijstelling van milieutaks verschuldigd op fytofarmaceutische produkten en bestrijdingsmiddelen (6);
Vu l'arrêté royal du 23 décembre 1993 relatif à l'exonération de l'écotaxe due sur les produits phytopharmaceutiques et les pesticides (6);

2° het koninklijk besluit van 23 december 1993 betreffende de vrijstelling van milieutaks verschuldigd op fytofarmaceutische produkten en bestrijdingsmiddelen;
2° l'arrêté royal du 23 décembre 1993 relatif à l'exonération de l'écotaxe due sur les produits phytopharmaceutiques et les pesticides;

Gelet op het ministerieel besluit van 11 februari 1977 tot regeling van de erkenning van de « speciaal erkende gebruikers » ingesteld door het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten;
Vu l'arrêté ministériel du 11 février 1977 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés » instituée par l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et produits phytopharmaceutiques;

Art. 12. Het ministerieel besluit van 11 februari 1977 tot regeling van de erkenning van de « speciaal erkende gebruikers » ingesteld door het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten, wordt opgeheven.
Art. 12. L'arrêté ministériel du 11 février 1977 réglant l'agréation des « utilisateurs spécialement agréés » instituée par l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques, est abrogé.

Art. 7. De getuigschriften, afgeleverd met toepassing van het ministerieel besluit van 4 mei 1977 ter uitvoering van het artikel 41 eerste paragraaf, 1°, c, van het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten blijven geldig voor het bekomen van de registratie als " geregistreerd verkoper" of van " erkend gebruiker van biociden" mits de houders van die certificaten kunnen aantonen dat zij gedurende twee achtereenvolgende jaren, als zelfstandige of als bedrijfsleider of gedurende drie achtereenvolgende jaren als niet-zelfstandige, naargelang het geval, de bedrijvigheid van erkend verkoper van erkend gebruiker van biociden hebben uitgeoefend.
Art. 7. Les certificats délivrés en application de l'arrêté ministériel du 4 mai 1977 portant exécution de l'article 41, paragraphe 1,1°,c, de l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques restent valables pour l'obtention d'un enregistrement comme " vendeur enregistré" ou pour l'agréation comme " utilisateur de produits biocides" à condition que les détenteurs de ces certificats puissent démontrer qu'ils ont effectué effectivement pendant deux années consécutives, à titre indépendant ou en qualité de dirigeant d'entreprise ou pendant trois années consécutives à titre dépendant, selon le cas, l'activité de vendeur agréé ou d'utilisateur agréé dans le domaine des produits biocides.

Kan u een lijst geven van de aanvragen tot erkenning en vernieuwing van erkenning van fytofarmaceutische produkten die krachtens artikel 16 van het koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van fytofarmaceutische produkten, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit tot aan zijn gedeeltelijke opheffing door het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren en het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik, werden geweigerd, met voor elke aanvraag een opgave van de volgende gegevens : de datum van weigeringsbeslissing; de identiteit van de aanvrager; de actieve stof; de redenen van de weigering?
Pourriez-vous communiquer la liste des demandes d'agrément et de renouvellement d'agrément de produits phytopharmaceutiques qui, en vertu de l'article 16 de l'arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques, ont été refusées depuis l'entrée en vigueur dudit arrêté royal jusqu'à son abrogation partielle par l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole, tout en apportant pour chaque demande les indications suivantes : la date de la décision négative, l'identité du demandeur, la substance active, les motifs du refus?

Wat betreft de fytofarmaceutische produkten kan ik bevestigen dat de zeer giftige, giftige en corrosieve preparaten, die tot de klasse A behoren, volgens de geldende reglementering (koninklijk besluit van 5 juni 1975 betreffende het bewaren, het verkopen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen en fytofarmaceutische produkten) uitsluitend bestemd zijn voor professionelen.
En ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques, on peut seulement affirmer que selon la législation en vigueur (arrêté royal du 5 juin 1975 relatif à la conservation, au commerce et à l'utilisation des pesticides et des produits phytopharmaceutiques), les préparations classées comme très toxiques, toxiques ou corrosives (classe A) sont réservées aux professionnels.

2. Het toezicht van overheidswege op het gebruik van deze stoffen wordt normaal verzekerd : a) door het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling voor zover het de bescherming betreft van de werknemers (via onder andere, het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB) en de analyse van industriële produkten); b) het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu (De algemene inspectie van de farmacie, sectie : pesticiden en gevaarlijke produkten) voor zover het gaat over het op de markt brengen van deze produkten; c) het ministerie van Landbouw (Inspectie van de grondstoffen) voor zover het de aanvaarding en de etikettering van fytofarmaceutische produkten betreft, de controle en proefstaalname; d) het ministerie van Economische Zaken (Centraal labo) voor zover het de technische adviezen en analysen betreft; e) de Commissie gevaarlijke produkten voor zover het de aanmelding van nieuwe produkten betreft; f) het Instituut voor hygiëne en epidemiologie voor zover het de controle betreft op de veiligheid van consumptieprodukten, de toxicologische evaluatie en de uitwerking van zekere normen.
2. Le contrôle de l'utilisation de ces substances est normalement assuré par : a) le ministère de l'Emploi et du Travail pour ce qui est de la protection des travailleurs (via entre autres, le Règlement général de la protection du travail (RGPT) et l'analyse de produits indus- triels); b) le ministère de la Santé publique et de l'Environ- nement (Inspection générale de la pharmacie, sec- tion pesticides et produits dangereux) en ce qui concerne la mise sur le marché de ces produits; c) le ministère de l'Agriculture (Inspection des matiè- res premières) pour l'agréation et l'étiquetage des produits phytopharmaceutiques, le contrôle et la prise d'échantillons; d) le ministère des Affaires économiques (Labora- toire central) pour les avis techniques et les analy- ses; e) la Commission des produits dangereux pour la notification des substances nouvelles; f) l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie pour les con- trôles de sécurité des produits de consommation, les évaluations toxicologiques et l'élaboration de certaines normes.