Vertaling van "gebonden staten werden gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

De initiatieven die door de lidstaten (en door de Staten die het statuut van waarnemende Staat hebben) werden genomen, werden onderworpen aan een gedetailleerd onderzoek waarover twee rapporten werden gepubliceerd, het ene in 2003 en het andere in 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les initiatives prises par les États membres (et par ceux ayant le statut d'observateurs) ont fait l'objet d'un examen détaillé dans deux rapports, l'un publié en 2003 et l'autre en 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De initiatieven die door de lidstaten (en door de Staten die het statuut van waarnemende Staat hebben) werden genomen, werden onderworpen aan een gedetailleerd onderzoek waarover twee rapporten werden gepubliceerd, het ene in 2003 en het andere in 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les initiatives prises par les États membres (et par ceux ayant le statut d'observateurs) ont fait l'objet d'un examen détaillé dans deux rapports, l'un publié en 2003 et l'autre en 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De initiatieven die door de lidstaten (en door de Staten die het statuut van waarnemende Staat hebben) werden genomen, werden onderworpen aan een gedetailleerd onderzoek waarover twee rapporten werden gepubliceerd, het ene in 2003 en het andere in 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les initiatives prises par les États membres (et par ceux ayant le statut d'observateurs) ont fait l'objet d'un examen détaillé dans deux rapports, l'un publié en 2003 et l'autre en 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De initiatieven die door de lidstaten (en door de Staten die het statuut van waarnemende Staat hebben) werden genomen, werden onderworpen aan een gedetailleerd onderzoek waarover twee rapporten werden gepubliceerd, het ene in 2003 en het andere in 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Les initiatives prises par les États membres (et par ceux ayant le statut d'observateurs) ont fait l'objet d'un examen détaillé dans deux rapports, l'un publié en 2003 et l'autre en 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De initiatieven die door de lidstaten (en door de Staten die het statuut van waarnemende Staat hebben) werden genomen, werden onderworpen aan een gedetailleerd onderzoek waarover twee rapporten werden gepubliceerd, het ene in 2003 en het andere in 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Les initiatives prises par les États membres (et par ceux ayant le statut d'observateurs) ont fait l'objet d'un examen détaillé dans deux rapports, l'un publié en 2003 et l'autre en 2007.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Recente studies die begin september 2011 in de Verenigde Staten werden gepubliceerd, tonen aan dat er een oorzakelijk verband bestaat tussen benzopyreen en huidkanker bij proefdieren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-06]

Rappelons que cette substance chimique appartenant à la famille des hydrocarbures aromatiques a des capacités mutagènes et cancérogènes très importantes. Ainsi, des études récentes publiées aux États-Unis, début septembre 2011, établissent un lien de causalité entre le benzopyrène et des cancers de la peau chez des animaux de laboratoire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-10-06]

De tekst van de Overeenkomst en van de beide amendementen, de gegevens met betrekking tot de instemming met deze Overeenkomst door het Vlaamse Gewest en de lijst met gebonden staten werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2003.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

Le texte de l'Accord et des deux amendements, les données concernant l'assentiment à cet Accord par la Région flamande et la liste des états liés, ont été publiés au Moniteur belge du 2 juin 2003.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-02]

De lijst van de gebonden Staten bijgewerkt tot 31 juli 1998, is hierbij gepubliceerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-16]

Une liste des Etats liés, mise à jour le 31 juillet 1998, est publiée ci-joint.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-04-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-04-16]

Artikel 2 van de voormelde wet bepaalt dat het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten volkomen uitwerking zal hebben. Dat Verdrag werd, blijkens de in het Belgisch Staatsblad van 6 juli 1983 gepubliceerde lijst der gebonden Staten, door België bekrachtigd op 21 april 1983 en is in België op 21 juli 1983 in werking getreden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-26]

Selon la liste des Etats liés publiée au Moniteur belge du 6 juillet 1983, ce Pacte a été ratifié par la Belgique le 21 avril 1983 et est entré en vigueur en Belgique le 21 juillet 1983.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-01-26]

Een volgend advies zal gepubliceerd worden om de lijst van de gebonden Staten en de datum van de inwerkingtreding te vermelden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-10]

Un avis ultérieur paraîtra pour mentionner la liste des Etats liés et la date d'entrée en vigueur.s

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-08-10]

Anderen hebben gezocht naar : hebben werden genomen door de lidstaten staat hebben werden rapporten werden gepubliceerd verenigde staten werden verenigde staten staten werden gepubliceerd lijst met gebonden staten werden gepubliceerd gebonden gebonden staten gepubliceerd lijst der gebonden der gebonden staten verdrag juli 1983 gepubliceerde zal gepubliceerd worden advies zal gepubliceerd gebonden staten werden gepubliceerd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebonden staten werden gepubliceerd' ->

Date index: 2022-09-15