Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte van de geboorte
Aangifte van een geboorte
Aangifte van geboorte
Geboorte van kinderen
Geboorteaangifte
Geheimhouding van geboorte
Hoofdverblijf
Kindersterfte
Met betrekking tot de eerste weken na de geboorte
Moederschapsuitkering
Neonataal
Postnatale sterfte
Postnatale uitkering
Prenatale uitkering
Registratie van een geboorte
Residentie
Sterfte bij de geboorte
Uitkering bij geboorte
Verblijfplaats
Verzuim van geboorte-aangifte
Werkelijke verblijfplaats
Zuigelingensterfte

Traduction de «geboorte zijn hoofdverblijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aangifte van een geboorte | aangifte van geboorte | geboorteaangifte

déclaration de naissance


aangifte van de geboorte | registratie van een geboorte

enregistrement d'une naissance


geheimhouding van geboorte | verzuim van geboorte-aangifte

recel d'enfants




verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]






neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

néonatal | du nouveau-né


kindersterfte [ postnatale sterfte | sterfte bij de geboorte | zuigelingensterfte ]

mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]


moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]

allocation de maternité [ allocation de naissance | allocation postnatale | allocation prénatale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1º de in België geboren vreemdeling, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft;

1º l'étranger né en Belgique et y ayant sa résidence principale depuis sa naissance;


1º de in België geboren vreemdeling, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft;

1º l'étranger né en Belgique et y ayant sa résidence principale depuis sa naissance;


1° de in België geboren vreemdeling, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft;

1° l'étranger né en Belgique et y ayant sa résidence principale depuis sa naissance;


« Schendt artikel 23 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre het enkel de Belgen die hun nationaliteit hebben verkregen van een ouder die Belg was op de dag van hun geboorte en de Belgen wier nationaliteit werd toegekend op grond van artikel 11, en niet de Belgen die op basis van artikel 12bis, § 1, 1°, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit de Belgische nationaliteit hebben verkregen, die dus in België zijn geboren en er sedert hun geboorte hun ...[+++]

« L'article 23 du Code de la nationalité belge viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il exclut uniquement de la possibilité d'être déchus de la nationalité belge, s'ils manquent gravement à leurs devoirs de citoyen belge, les Belges qui tiennent leur nationalité d'un auteur belge au jour de leur naissance et les Belges qui se sont vu attribuer leur nationalité en vertu de l'article 11, et non les Belges qui ont obtenu la nationalité belge sur la base de l'article 12bis, § 1, 1° du Code de la nationalité belge, qui sont donc nés en Belgique et y ont eu leur résidence principale depuis leur naissance ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Schendt artikel 23 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre het enkel de Belgen die hun nationaliteit hebben verkregen van een ouder die Belg was op de dag van hun geboorte en de Belgen wier nationaliteit werd toegekend op grond van artikel 11, en niet de Belgen die op basis van artikel 12bis, § 1, 1°, van het Wetboek van de Belgische nationaliteit de Belgische nationaliteit hebben verkregen, die dus in België zijn geboren en er sedert hun geboorte hun ...[+++]

« L'article 23 du Code de la nationalité belge viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il exclut uniquement de la possibilité d'être déchus de la nationalité belge, s'ils manquent gravement à leurs devoirs de citoyen belge, les Belges qui tiennent leur nationalité d'un auteur belge au jour de leur naissance et les Belges qui se sont vu attribuer leur nationalité en vertu de l'article 11, et non les Belges qui ont obtenu la nationalité belge sur la base de l'article 12bis, § 1, 1° du Code de la nationalité belge, qui sont donc nés en Belgique et y ont eu leur résidence principale depuis leur naissance ?


1° de in België geboren vreemdeling, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft;

1° l'étranger né en Belgique et y ayant sa résidence principale depuis sa naissance;


· geboren in België, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft, die de leeftijd van 18 jaar bereikt heeft, en die een verklaring aflegt om de Belgische nationaliteit te verkrijgen voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de plaats waar hij zijn hoofdverblijf heeft (artikel 12bis, § 1, 1º, van de bovenvermelde wet zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een zeker aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit);

· né en Belgique, y ayant sa résidence principale depuis sa naissance et ayant l'âge de 18 ans et déclarant son intention d'acquérir la nationalité belge devant l'officier de l'état civil du lieu où il a sa résidence principale (article 12bis, § 1 , 1º, de la loi susmentionnée, tel que modifié par l'article 4 de la loi du 1 mars 2000 modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité);


­ 19 : · geboren in België, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft, die de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt en minder dan 30 jaar oud is, en die een verklaring aflegt om de Belgische nationaliteit te bekomen voor de ambtenaar van de burgerlijke stand van de plaats waar hij zijn hoofdverblijf heeft (artikel 12bis, § 1).

­ 19 : · né en Belgique, y ayant sa résidence principale depuis sa naissance, ayant atteint l'âgé de 18 ans et étant âgé de moins de 30 ans, et déclarant son intention d'acquérir la nationalité belge devant l'officier de l'état civil du lieu où il a sa résidence principale (article 12bis, § 1 ).


De voorwaarden gesteld voor de nationaliteitsverklaring (geboren zijn in België; sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf in België gehad hebben; de leeftijd van achttien jaar hebben bereikt en minder dan dertig jaar oud zijn) zijn strikter dan deze gesteld voor de naturalisatie (achttien jaar oud zijn en in principe tenminste vijf jaar zijn hoofdverblijf in België gehad hebben).

Les conditions exigées pour la déclaration de nationalité (être né en Belgique; y avoir eu sa résidence principale depuis sa naissance; avoir atteint l'âge de dix-huit ans et être âgé de moins de trente ans) sont plus strictes que celles fixées pour la naturalisation (être âgé de dix-huit ans et, en principe, avoir fixé sa résidence principale en Belgique depuis cinq ans au moins).


1º de in België geboren vreemdeling, die er sedert zijn geboorte zijn hoofdverblijf heeft;

1º l'étranger né en Belgique et y ayant sa résidence principale depuis sa naissance;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geboorte zijn hoofdverblijf' ->

Date index: 2020-12-17
w