De ambulancedienst kan ofwel een door de openbare overheid georganiseerde of geconcessioneerde dienst zijn, ofwel een privé-dienst die over één of meer ambulancewagens beschikt die hun medewerking verlenen aan het eenvormig oproepstelsel.
Le service ambulance peut être soit un service organisé ou concédé par l'autorité publique, soit un service privé qui dispose d'une ou de plusieurs voitures-ambulances qui coopèrent au système d'appel unique.