Vertaling van "geconstateerd tijdens onze " (Nederlands → Frans) :

De evaluatie van de Dublin II-verordening moet daarom gelegenheid bieden om de ernstige tekortkomingen te corrigeren die wij hebben geconstateerd tijdens onze bezoeken aan bewaringscentra.
Et l'évaluation du règlement Dublin II doit donc nous permettre de corriger les graves insuffisances que nous avons pu observer lors de nos visites dans les camps de rétention.

Gisteren om twaalf uur, tijdens de beraadslagingen binnen onze respectieve fracties, hebben we geconstateerd dat de tijd ontbrak.
Hier, à midi, lors de nos discussions dans nos groupes respectifs, nous avons constaté que le temps manquait.

Ook stellen wij de geconstateerde onregelmatigheden aan de orde tijdens onze bilaterale voortgangsbijeenkomsten met de Turkse autoriteiten.
Les insuffisances sont également soulevées lors de nos réunions bilatérales de suivi avec les autorités turques.