Traduction de «gecontacteerd en ingelicht » (Néerlandais → Français) :

5. Moeten trouwens niet alleen de huidige partner(s), maar ook de vroegere - en zeker hij of zij die verantwoordelijk was voor de besmetting - gecontacteerd en ingelicht worden?
5. Ne devrait-on d'ailleurs pas contacter et informer non seulement le(s) partenaire(s) actuel(s) mais aussi les partenaires précédents, et certainement celui qui est responsable de la contamination?

3. De politieagenten die het onderwerp uitmaken van beschermingsmaatregelen, worden door hun oversten ingelicht over de genomen maatregelen en worden voor de concrete uitwerking ervan (zoals het aanduiden van een contactpersoon), gecontacteerd door de diensten die aangewezen worden voor de uitvoering ervan.
3. Les agents de police faisant l'objet de mesures de protection sont informés par leurs supérieurs des mesures prises. Pour la mise en oeuvre concrète de ces mesures (comme la désignation d'une personne de contact), ils sont contactés par les services désignés pour leur exécution.