Traduction de «gedelegeerd bestuurder van selor veel efficiënter » (Néerlandais → Français) :

De heer Koen VERLINDEN, gedelegeerd bestuurder a.i. van SELOR.
M. Koen VERLINDEN, administrateur délégué a.i. du SELOR.

De gedelegeerd bestuurder van Internet Attitude, Olivier de Wasseige, gaf te verstaan dat het plafond veel te laag en te beperkend is.
Olivier de Wasseige, administrateur délégué d'Internet Attitude s'était exprimé sur le sujet disant que: "C'est bien trop peu (...) C'est trop limitatif.

Kunt u mij zeggen welke selectiemethodes volgens de gedelegeerd bestuurder van Selor veel efficiënter en sneller zouden zijn dan die welke Selor verplicht wordt te hanteren ?
Pourriez-vous me communiquer les différentes méthodes de sélection qui seraient selon l'administrateur délégué beaucoup plus performantes et rapides que celles que le Selor se voit contraint et forcé d'appliquer ?

2° in artikel 2, punt 4 van het bovenvermelde ministerieel besluit : « de heer E. Devaux, ambtenaar van SELOR van de Franse taalrol, wettelijk tweetalige » in plaats van « de heer E. Devaux, attaché, taaladjunct van de gedelegeerd bestuurder van SELOR ».
2° à l'article 2, point 4 de l'arrêté ministériel précité : « M.E. Devaux, agent de SELOR du rôle linguistique français, bilingue légal » au lieu de « M.E. Devaux, attaché, adjoint bilingue de l'administrateur délégué du SELOR ».

Y. Michel, adviseur bij Selor en taaladjunct van de gedelegeerd bestuurder van Selor;
Michel, conseiller au Selor et adjoint bilingue de l'Administrateur délégué du Selor;

Deelt u de mening van de gedelegeerd bestuurder van Selor dat de efficiëntie van de selectiemethodes van Selor aangetoond wordt door het feit dat semi-publieke instellingen een beroep doen op Selor tegen een retributie ?
Enfin, partagez-vous également l'opinion de l'administrateur délégué du Selor selon laquelle la performance des méthodes de sélection du Selor serait démontrée par le fait que des institutions semi-publiques feraient appel au Selor moyennant rétribution ?

Volgens de gedelegeerd bestuurder van Selor duurt een selectie via Selor gemiddeld 89 dagen.
Selon l'Administrateur délégué du Selor, une sélection via le Selor dure en moyenne 89 jours.

Naar aanleiding van een artikel in De Tijd van 8 april jongstleden over de gemiddelde duur van een selectieprocedure georganiseerd door Selor, zou de gedelegeerd bestuurder van Selor verklaard hebben dat Selor steeds meer selecties organiseert voor (semi)-publieke instellingen.
Dans le cadre d'un article publié dans le journal « De Tijd » du 8 avril dernier consacré à la durée moyenne d'une épreuve de sélection organisée par le Selor, l'administrateur délégué du Selor aurait affirmé que le Selor assure de plus en plus de sélection pour une série d'organismes (semi)-publics.

In het kader van een artikel in het dagblad Metro van 8 maart 2006 heeft de gedelegeerd bestuurder van Selor zich uitgesproken over de wijze waarop Selor werkaanbiedingen bekendmaakt.
Dans le cadre d'un article publié dans le journal Métro le 8 mars dernier, l'Administrateur délégué du Selor s'est exprimé quant à la manière dont le Selor diffuse ses offres d'emploi en affirmant qu'« il est nécessaire de préciser au mieux son message et d'interpeller les bons canaux médiatiques.

4. De heer Y. Michel, adviseur bij SELOR en taaladjunct van de gedelegeerd bestuurder van SELOR.
4. M. Y. Michel, conseiller au SELOR et adjoint bilingue de l'Administrateur délégué du SELOR.