Vertaling van "adviseur bij selor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

buitengewoon adviseur | Buitengewoon raadadviseur | leidend adviseur
Conseiller hors classe

adviseur voor bereopskeuze | beroepskeuze-adviseur | beroepskeuzedeskundige | jeugdconsulent
conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

arts-adviseur
médecin consultant

begrotings- en financieel adviseur
conseiller budgétaire et financier

adviseur
conseiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De voorzitter van de selectiecommissie was de heer Van Hemelrijck (NL); hij werd bijgestaan door een tweetalig adjunct : de heer Yves Michel (FR), Adviseur bij Selor.
4. Le président de la commission de sélection était M. Van Hemelrijck (NL), il était assisté d'un adjoint bilingue : M. Yves Michel (FR), Conseiller au Selor.

Dat dhr. Bernard Marée uit hoofde van zijn functie van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning en voorheen bij Selor - Selectiebureau van de federale overheid, beschikt over een ervaring op het vlak van het behandelen van aanvragen tot inzage in bestuursdocumenten;
Que M. Bernard Marée dispose, de par ses fonctions de conseiller auprès du Service public fédéral Stratégie et Appui et auparavant auprès de SELOR - Bureau de sélection de l'autorité fédérale, d'une expérience en matière de traitement des demandes d'accès aux documents administratifs;

Y. Michel, adviseur bij Selor en taaladjunct van de gedelegeerd bestuurder van Selor;
Michel, conseiller au Selor et adjoint bilingue de l'Administrateur délégué du Selor;

4. De heer Y. Michel, adviseur bij SELOR en taaladjunct van de gedelegeerd bestuurder van SELOR.
4. M. Y. Michel, conseiller au SELOR et adjoint bilingue de l'Administrateur délégué du SELOR.

Elke vraag werd onderzocht door de voltallige jury en door een juridisch adviseur van Selor, zowel qua vorm als inhoud alsmede wat de overeenstemming betrof met de syllabus over de examenstof; de vragen die het voorwerp uitmaakten van opmerkingen, werden geweerd.
Chaque question a été examinée par l'ensemble du jury et par un conseiller juridique du Selor, tant au niveau de la forme et du fond que de son adéquation avec le syllabus contenant la matière d'examen; les questions ayant fait l'objet de remarques ont été écartées.

Naar het voorbeeld van de 193 andere ambtenaren van de FOD P&O (waarbij uitsluitend de niveaus A en B worden geteld, met inbegrip van Selor en OFO), nemen de vroegere adviseurs van het openbaar ambt deel aan de gemeenschappelijke en belangrijkste taak van dit departement, namelijk hun expertise ter beschikking stellen van de verscheidene overheidsdiensten om deze te moderniseren en de werking ervan voortdurend te verbeteren.
À l'instar des 193 autres fonctionnaires du SPF P&O (en ne comptant que les niveaux A et B — en ce compris Selor et l'IFA), les anciens conseillers de la fonction publique participent à la mission commune et principale de ce département, à savoir mettre leur expertise au service des différents services publics afin de moderniser ceux-ci et d'améliorer en permanence leur fonctionnement.

Nadat ik geconfronteerd werd met een welbepaald geval (een Duitstalige adjunct-adviseur die werkzaam is bij de Rijksdienst voor kinderbijslag van werknemers, die geslaagd is voor het examen van niveau 1 van grondige kennis van het Nederlands bij Selor), ben ik zo vrij bovenstaande problematiek in een bredere context te plaatsen.
Ayant été confronté à un cas bien précis (une conseillère adjointe germanophone travaillant à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés ayant réussi l'examen de niveau 1 de la connaissance approfondie du néerlandais au Selor), je me permets de situer la problématique susmentionnée dans un cadre global.

In de regel, namelijk bij de vergelijkende selecties voor algemene betrekkingen, bijvoorbeeld bestuursassistenten of adjunct-adviseurs, die SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid op eigen initiatief organiseert aan de hand van de wervingsbehoeften van de departementen, beslist de afgevaardigd bestuurder van het Selectiebureau van de Federale Overheid of er een reserve van de geslaagden wordt aangelegd.
En règle générale, à savoir lors des sélections comparatives pour des emplois généraux, par exemple assistants administratifs ou conseillers adjoints, que SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale organise à sa propre initiative sur base des besoins de recrutement des départements, l'administrateur délégué du Bureau de sélection de l'Administration fédérale décide si une réserve de lauréats est constituée ou non.

Zodra de procedure tot vaststelling van de personeelsformatie is afgerond, waarvoor het koninklijk besluit eerstdaags in het Belgisch Staatsblad wordt gepubliceerd, zal Fedict ook statutaire projectleiders en ICT experten in de graad van adjunct-adviseur of adviseur kunnen recruteren via Selor.
Dès que la procédure de fixation du cadre organique sera achevée, pour laquelle l'arrêté royal sera prochainement publié au Moniteur belge, Fedict pourra aussi recruter via le Selor des chefs de projets et experts ICT statutaires dans le grade de conseillers adjoints ou de conseillers.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2000 wordt Mevr. Hereman, Claudia, adjunct-adviseur, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Vast Wervingssecretariaat (SELOR) in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2000.
Par arrêté royal du 11 juillet 2000, Mme Hereman, Claudia, conseiller adjoint, est promue par avancement de grade au grade de conseiller au Ministère de la Fonction publique - Secrétariat permanent de Recrutement (SELOR), dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2000.