Vertaling van "gedetailleerde cijfers bezorgen " (Nederlands → Frans) :

3. Kunt u gedetailleerde cijfers bezorgen per gerechtelijk arrondissement?
3. Pourriez-vous fournir le détail de ces chiffres pour chaque arrondissement judiciaire du pays?

1. Kunt u gedetailleerde cijfers bezorgen per arrondissement over de evolutie van het aantal processen-verbaal wegens het voorbijrijden van een rood licht tijdens de jongste vijf (of zo mogelijk tien) jaar?
1. Pouvez-vous fournir des chiffres détaillés de cette évolution sur les cinq dernières années (si possible les dix dernières années) au niveau des procès-verbaux et ce, arrondissement par arrondissement?

6. a) In hoeverre heeft de mogelijke onaantrekkelijkheid van deze as - de referentiesnelheid wordt bijna nooit bereikt - een invloed op het aantal reizigers? b) Kunt u gedetailleerde cijfers bezorgen over het aantal reizigers op deze verbinding in de periode 2004-2014 of, indien die gegevens niet voorhanden zijn, zeker over de jongste vijf jaar? c) Welke maatregelen werden er getroffen opdat de referentiesnelheid over het hele traject zou worden gehaald?
6. a) Enfin, j'aimerais savoir dans quelle mesure le manque potentiel d'attractivité de cette ligne sachant que la vitesse de référence n'est quasi jamais atteinte sur le parcours a un impact sur la fréquentation de la ligne. b) Pourriez-vous communiquer quelques chiffres détaillés sur les taux de fréquentation de cette ligne de 2004 à 2014 si possible, et certainement pour les cinq dernières années? c) Quelles mesures ont été mises en oeuvre afin que la vitesse de référence soit atteinte sur l'ensemble du parcours?

Voor wat de evolutie van deze aantallen sinds 2008 betreft, kan ik u weinig gedetailleerde cijfers bezorgen; het huidige bestand van hulpverleners-ambulanciers staat niet toe om een statistisch overzicht te geven.
Concernant l'évolution de ces chiffres depuis 2008, je ne suis pas en mesure de vous fournir des informations détaillées, dans la mesure où le fichier actuel des secouristes-ambulanciers ne permet pas de générer un historique statistique.

Het is niet mogelijk om op basis van dit rapport gedetailleerde cijfers voor ons land te bezorgen.
Il n'est pas possible de fournir, sur base de ce rapport, des chiffres détaillé pour notre pays.

Ik kan u ook de gedetailleerde cijfers per provincie bezorgen.
Je peux également vous transmettre les chiffres détaillés par province.

Kan de minister me die gedetailleerde cijfers bezorgen?
Le ministre peut-il me les communiquer ?

1. a) Bestaan er meer gedetailleerde cijfers? b) Zo ja, kunt u mij die gegevens bezorgen voor de regio Bergen-Borinage of voor Henegouwen?
1. a) Des chiffres plus détaillés existent-ils? b) Si oui, pouvez-vous me transmettre ces données pour la région de Mons-Borinage ou pour le Hainaut?