Vertaling van "geen cijfers over het exact aantal treinbiljetten " (Nederlands → Frans) :

De NMBS heeft geen cijfers over het exact aantal treinbiljetten aangekocht met ecocheques, omdat het verkoopsysteem het momenteel niet toelaat een link te leggen tussen het betaalmiddel en het verkochte product.
La SNCB ne dispose pas de chiffres concernant le nombre exact de billets de train achetés avec des écochèques car le système de vente ne permet pas aujourd’hui d'établir un lien entre le moyen de paiement et le produit vendu.

Cijfers over het exact aantal uitgevoerde acties zijn er bijgevolg niet, enkel over het aantal gecontroleerden.
Nous ne pouvons fournir le chiffre exact concernant les actions effectuées.

Er bestaan geen cijfers over het precieze aantal in beslag genomen producten enkel over het aantal inbeslagnames.
Nous ne disposons pas de chiffres concernant le nombre précis de produits saisis, mais uniquement concernant le nombre de saisies.

1. Er worden, buiten de BOB-campagnes, op het centraal niveau geen cijfers bijgehouden over het aantal alcoholcontroles uitgevoerd door de geïntegreerde politie.
1. En dehors des campagnes BOB, la police intégrée ne tient pas de statistiques centralisées relatives au nombre de contrôles d'alcoolémie.

Er zijn geen cijfers beschikbaar over het aantal pogingen.
Il n'y a pas de chiffres disponibles sur le nombre de tentatives.

Er zijn dus geen cijfers beschikbaar over het aantal naamsveranderingen dat via de rechtbanken toegelaten wordt.
Il n'y a par conséquent pas de chiffres disponibles sur le nombre de changements de nom accordé par les tribunaux.

1. De politiediensten houden geen cijfers bij over het aantal gecontroleerde personen en het totaal aantal uitgevoerde speekseltesten.
1. Les services de police ne tiennent pas de chiffres sur le nombre de personnes contrôlées ni sur le nombre total de tests salivaires effectués.

2. Er zijn geen cijfers beschikbaar over het aantal aanvragen ingediend op basis van de artikelen 3 en 4 waarvoor de gevraagde verhoging geheel of gedeeltelijk wordt toegestaan of waarvoor geen enkele verhoging wordt toegestaan.
2. Il n’y pas de chiffres disponibles concernant le nombre de demandes introduites sur base des articles 3 et 4 pour lesquelles la hausse demandée a été autorisée complètement ou partiellement ou pour lesquelles aucune hausse n’a été autorisée.

- Er zijn geen cijfers beschikbaar over het aantal slachtoffers van vrouwenbesnijdenis in ons land noch over het aantal veroordeelden.
- Nous ne connaissons pas le nombre des victimes de mutilations génitales ni celui des condamnations.

Ik kan echter nog geen cijfer geven over het aantal fusies of sluitingen en ik kan me ook nog niet uitspreken over de criteria die zullen worden opgelegd.
Cependant, je ne peux encore donner aucun chiffre quant au nombre de fusions ou de fermetures et aux critères qui seront imposés.