Vertaling van "geen erkende en gevalideerde diermodellen beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Momenteel zijn geen erkende en gevalideerde diermodellen beschikbaar voor het testen van overgevoeligheid van de luchtwegen.
À l’heure actuelle, il n’existe pas de modèles animaux reconnus et validés pour l’hypersensibilité respiratoire.

Zoals gespecificeerd in artikel 4, lid 3, onder b), van Verordening (EU) nr. 511/2014 moet, indien geen internationaal erkend certificaat van naleving beschikbaar is, andere relevante informatie die overeenkomstig artikel 17, lid 4, van het Protocol van Nagoya werd verstrekt, worden overgelegd.
À défaut d'un certificat de conformité internationalement reconnu, il convient de fournir d'autres informations pertinentes prévues à l'article 17, paragraphe 4, du protocole de Nagoya, conformément à l'article 4, paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 511/2014.

Indien geen internationaal erkend certificaat van naleving beschikbaar is, dient andere relevante informatie te worden overgelegd.
Lorsqu'un certificat de conformité internationalement reconnu n'est pas disponible, d'autres informations pertinentes devraient être fournies.

3) Tabellen 10 tot 12 geven de leeftijdspiramide van de afgelopen tien jaar van respectievelijk zorgkundigen, verpleegkundigen en vroedvrouwen die houder zijn van een RIZIV-nummer. Er zijn geen gevalideerde statistieken beschikbaar omtrent de nationaliteit van deze zorgverleners.
3) Les tableaux 10 à 12 reproduisent la pyramide des âges des dix dernières années pour les aides-soignants, les praticiens de l’art infirmier et les accoucheuses porteurs d’un numéro INAMI. Aucune donnée statistique validée n’est disponible concernant la nationalité de ces dispensateurs de soins.

Er zijn geen gevalideerde statistieken beschikbaar omtrent de nationaliteit van deze zorgverleners.
Aucune donnée statistique validée n’est disponible concernant la nationalité de ces dispensateurs de soins.

indien geen internationaal erkend certificaat van naleving beschikbaar is, informatie en relevante documenten inzake:
à défaut d’un certificat de conformité internationalement reconnu, des informations et des documents pertinents concernant:

3. Voor het registratiejaar 2010 en de maand januari 2011 zijn nog geen gevalideerde resultaten voor België beschikbaar.
3. Pour l’année d’enregistrement 2010 et le mois de janvier 2011, aucun résultat ayant été validé n’est disponible pour la Belgique.

Geen enkel product wordt immers door de Food and Drug administration erkend zonder dat uit gevalideerde tests blijkt dat de hardcore symptomatologie verbetert.
En effet, aucun produit n'est reconnu par la Food and Drug administration sans que les tests validés montrent que le hardcore améliore la symptomatologie.

5) Er zijn geen gevalideerde statistische gegevens beschikbaar met betrekking tot zorgkundigen, verpleegkundigen en vroedvrouwen die hun beroep uitoefenen zonder in het bezit te zijn van een RIZIV-nummer.
5) Aucune donnée statistique validée n’est disponible pour les aides-soignants, les praticiens de l’art infirmier et les accoucheuses qui exercent leur profession sans être en possession d’un numéro INAMI.

Er is geen erkend diermodel beschikbaar ter identificatie van stoffen die immunologische contacturticaria veroorzaken.
Il n’existe pas de modèle animal reconnu pour identifier les substances qui provoquent une urticaire immunologique de contact.