Traduction de «geen logische rechtvaardiging » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor lijkt geen logische rechtvaardiging te bestaan.
Il ne semble pas qu’il y ait une explication logique à cet état de fait.

er geen enkele logische rechtvaardiging bestaat om de verschillende normen inzake transparantie tussen het Parlement en de Raad in stand te houden, met name tijdens de medebeslissingsprocedures,
le maintien de normes différentes de transparence entre le Parlement et le Conseil n'a aucune justification logique, notamment lors des procédures de codécision;

– er geen enkele logische rechtvaardiging bestaat om de verschillende normen inzake transparantie tussen het Parlement en de Raad in stand te houden, met name tijdens de medebeslissingsprocedures,
– le maintien de normes différentes de transparence entre le Parlement et le Conseil n'a aucune justification logique notamment lors des procédures de codécision;

Ik heb nooit begrepen waarom de Commissie zich in het begin daar zo halsstarrig tegen heeft verzet. Daar bestond namelijk geen enkele logische, politieke of juridische rechtvaardiging voor.
Je n'ai jamais compris l'entêtement avec lequel la Commission s'y est opposée au début, ce qui était logiquement, politiquement et juridiquement injustifiable.