Vertaling van "geflitste voertuigen werden " (Nederlands → Frans) :

De processen-verbaal betreffende geflitste voertuigen werden steeds opgestuurd aan de persoon op naam van wie het voertuig is ingeschreven en van wie vermoed wordt dat hij de overtreding heeft begaan.
Les procès-verbaux concernant les voitures flashées ont toujours été adressés à la personne au nom de laquelle le véhicule est immatriculé et qui est supposée avoir commis l'infraction.

Net voor de zomer 2015 bevestigde de federale politie in een reactie aan VTM Nieuws dat in de provincie Antwerpen al verschillende weken geen voertuigen meer geflitst werden op de autosnelwegen.
Juste avant l'été 2015, la police fédérale a confirmé dans une réaction à la chaîne de télévision VTM Nieuws que plus aucun véhicule n'avait été flashé sur les autoroutes de la province d'Anvers depuis plusieurs semaines.

In 2003 werden 125 394 voertuigen geflitst zonder interceptie.
En 2003, 125 394 véhicules ont été flashés sans être interceptés.

Naast de gewone wegcontroles, worden de gegevens van de niet-verzekerde voertuigen ook automatisch geverifieerd bij het uitlezen van de nummerplaten van voertuigen die werden geflitst door flitspalen.
Outre les contrôles routiers habituels, les données des véhicules non assurés sont aussi vérifiées automatiquement grâce à la lecture des plaques minéralogiques des véhicules flashés par les radars automatiques.

1. a) In totaal werden er door de provinciale verkeerseenheden van de federale politie op de autosnelwegen in 2002 een totaal van 131 043 voertuigen ingeschreven in het buitenland geflitst voor dewelke een PV werd opgesteld tijdens controles met onbemande camera's of tijdens controles met radarvoertuigen zonder interceptie.
1. a) Au total, les unités provinciales de circulation de la police fédérale ont flashé sur autoroutes un total de 131 043 véhicules immatriculés à l'étranger en 2002 pour lesquels un PV a été rédigé pendant des contrôles avec caméras automatiques ou pendant des contrôles avec véhicules radars sans interception.