Wat betreft de sigaren en gekorven tabak die inzonderheid het onderwerp uitmaken van zijn tussenkomst, acht ik het nuttig hem mee te delen dat een eventuele wijziging van het niveau van de accijns die in België van toepassing is op de betrokken produkten in onderzoek is gelet op de toepasselijke tarieven in de omliggende landen.
En ce qui concerne les cigares et le tabac haché qui font l'objet essentiel de son intervention, je crois utile de lui faire part de la mise à l'étude d'une modification éventuelle du niveau de l'accise à appliquer en Belgique aux produits considérés eu égard aux taux appliqués par les pays limitrophes.
