Traduction de «gelijk het debat stond inderdaad » (Néerlandais → Français) :

U hebt volkomen gelijk. Het debat stond inderdaad gepland op de door u genoemde tijd.
Vous avez parfaitement raison, le débat était bien annoncé à l’heure que vous avez indiquée.

Ik sta doorgaans zeer kritisch tegenover de aanwezigheid van Raadsvoorzitters, maar ik moet toegeven dat u gelijk hebt: inderdaad, het Oostenrijkse Raadsvoorzitterschap gaf in het Parlement acte de présence en stond open voor overleg.
Je me suis toujours montré très critique quand à la présence des présidences de Conseil, mais je dois bien admettre que la présidence autrichienne a participé aux plénières et était prête au dialogue.

Vanmorgen, tijdens het debat over de Grondwet, zei een afgevaardigde dat grondwettelijke samenwerking gelijk stond aan kracht.
Ce matin, au cours des discussions constitutionnelles, un membre du Parlement a dit que la coopération constitutionnelle faisait la force.