Traduction de «gemeenschappelijk werkprogramma concreet » (Néerlandais → Français) :

Het is het jaarplan genoemd onder artikel 6, tweede lid, onder (d) van het Verdrag dat de algemene prioriteiten van het Gemeenschappelijk Werkprogramma concreet invult.
C'est le plan annuel visé à l'article 6, alinéa 2, sous (d), du Traité qui concrétise les priorités générales du programme de travail commun.

Het Gemeenschappelijk Werkprogramma, het jaarplan en het jaarverslag zijn nieuwe instrumenten die ingevoerd werden om concreet vorm te geven aan de beoogde grotere politieke sturing.
Le programme de travail commun, le plan annuel et le rapport annuel sont de nouveaux instruments mis en place afin de concrétiser le développement prévu du pilotage politique.

- de opstelling van een concreet werkprogramma; en IS INGENOMEN MET de gemeenschappelijke verklaring over de samenwerking op energiegebied tussen Israël en de Palestijnse Autoriteit, zoals ondertekend ter gelegenheid van de Europees-mediterrane ministeriële conferentie in Rome (1-2 december 2003);
élaborer un programme de travail concret; et ACCUEILLE AVEC SATISFACTION la déclaration conjointe concernant la coopération entre Israël et l'Autorité palestinienne dans le domaine de l'énergie, signée à l'occasion de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne qui s'est tenue à Rome les 1 et 2 décembre 2003;

65. meent dat de IAO-kernnormen voor arbeid en de fundamentele rechten van de werknemers in de WTO-overeenkomst moeten worden opgenomen en dringt derhalve aan op een gemeenschappelijk werkprogramma van de WTO en de IAO om concreet gestalte te geven aan de verklaring van de IAO-Conferentie van 1998 over de grondbeginselen en fundamentele rechten in het arbeidsleven, bijvoorbeeld door de oprichting van een permanent forum;
65. estime que les normes de travail internationales fondamentales et les droits fondamentaux des travailleurs, tels qu'il sont définis par l'OIT, devraient être pris en considération au sein de l'OMC, et demande dès lors d'élaborer un programme de travail commun de l'OMC et de l'OIT pour la mise en œuvre de la déclaration de la conférence de 1998 de l'OIT sur les principes et droits fondamentaux en matière de travail, par exemple en mettant en place un forum permanent;

Deze samenwerking moet zijn gevestigd op een tussen de transnationale partners overeengekomen concreet plan en werkprogramma en op de gemeenschappelijke wil om innovaties over de regionale en nationale grenzen heen uit te dragen.
Elle doit être fondée sur un schéma concret et un programme de travail acceptés par les partenaires transnationaux ainsi que sur une volonté commune de transférer l'innovation au-delà des frontières régionales et nationales.