Vertaling van "gemeente doische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

ingedeelde gemeente
commune intégrée

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De oppervlakte die wordt overgenomen op de gemeente Hastière bedraagt 10,0851 ha, terwijl de oppervlakte overgenomen op de gemeente Doische 57,3277 ha bedraagt.
La superficie reprise sur la commune d'Hastière représente 10,0851 ha, tandis que celle reprise sur la commune de Doische représente 57,3277 ha.

GEMEENTE : DOISCHE 1e Afd. Sectie A : percelen 391F2, 395F, 396A, 397H, 41S, 442A2, 442E, 442F, 442N, 442Z, 444B, 52/02D, 52/02F, 52D, 53S, 582B, 594B, 75A, 81C, 4e Afd Sectie A : percelen 11/05, 11H, 14C, 17A, 18N, 403B, 747B, Sectie B : percelen 54A, 59A, 81B, 83B, 85K2, 85T, 89A, 5e Afd. Sectie A : percelen 4G, 4H, 5G4, 6H4, Sectie B : percelen 100B, 104B, 109A, 114, 116, 118, 131, 132, 141, 78, 6e Afd. Sectie A : percelen 10G, 11B, 8D, 8E, Sectie B : percelen 1002A, 1006C, 1017B, 1022D, 1028B, 1034A, 1035A, 12A, 179D, 405E, 43A, 442G, 488D, 503C, 50A, 58, 661M, 691C, 691E, 814C, 838B, 964A, 968A, Sectie C : percelen 1020K, 1025A, 1034C, 1036C, 151W, 778A, 790A, 818C, 994A, 7e Afd. Sectie A : percelen 11C, 16A, 223A, Sectie B : percelen 106D, 107M, 90F, 8 Afd. Sectie C : percelen 112D, 113, 115W, 197, 200A, 200B, 203, 210, 212A, 216C
COMMUNE : DOISCHE Div 1 Section A : parcelles 391F2, 395F, 396A, 397H, 41S, 442A2, 442E, 442F, 442N, 442Z, 444B, 52/02D, 52/02F, 52D, 53S, 582B, 594B, 75A, 81C, Div 4 Section A : parcelles 11/05, 11H, 14C, 17A, 18N, 403B, 747B, Section B : parcelles 54A, 59A, 81B, 83B, 85K2, 85T, 89A, Div 5 Section A : parcelles 4G, 4H, 5G4, 6H4, Section B : parcelles 100B, 104B, 109A, 114, 116, 118, 131, 132, 141, 78, Div 6 Section A : parcelles 10G, 11B, 8D, 8E, Section B : parcelles 1002A, 1006C, 1017B, 1022D, 1028B, 1034A, 1035A, 12A, 179D, 405E, 43A, 442G, 488D, 503C, 50A, 58, 661M, 691C, 691E, 814C, 838B, 964A, 968A, Section C : parcelles 1020K, 1025A, 1034C, 1036C, 151W, 778A, 790A, 818C, 994A, Div 7 Section A : parcelles 11C, 16A, 223A, Section B : parcelles 106D, 107M, 90F, Div 8 Section C : parcelles 112D, 113, 115W, 197, 200A, 200B, 203, 210, 212A, 216C

De gemeente Doische heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 4 april 2012 houdende weigering van de vergunning om een goed gelegen te Doische, langs buurtweg nr. 9 en langs de als gevolg van ruilverkaveling ontstane weg nr. VII, te verkavelen in 6 loten waarvan 5 bedoeld zijn voor de bouw van eengezinswoningen.
La Commune de Doische a demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 4 avril 2012 refusant le permis de lotir un bien sis à Doische, en bordure du chemin vicinal n° 9 et du chemin de remembrement n° VII, en 6 lots dont 5 en vue de la construction d'habitations privées unifamiliales.

Overwegende dat het bevoegdheidsgebied van die bibliotheek de gemeente Doische is, waarvan het aantal inwoners lager is dan 15 000,
Considérant que cette bibliothèque a comme territoire de compétence la Commune de Doische dont le nombre d'habitants est inférieur à 15 000,

Gelet op de aanvraag ingediend door de gemeente Doische op 9 december 2011;
Considérant la demande introduite par I'ASBL Foyer culturel de Doische le 9 décembre 2011;

gemeente Doische, afdeling Doische, sectie C, nr. 299, en vermeld op de bijgevoegde kaart.
commune de Doische, division de Doische, section C, n° 299, figurant sur la carte ci-annexée

Gelet op de gunstige adviezen die door de betrokken gemeenten werden uitgebracht, op 17 december 1997 door de gemeente Viroinval en op 19 december 1997 door de gemeente Doische, waarbij dit laatste op 12 mei 1998 werd aangevuld;
Vu les avis favorables des communes concernées émis le 17 décembre 1997 pour la commune de Viroinval et émis le 19 décembre 1997 et complété le 12 mai 1998 pour la commune de Doische;

Wat het behoud van de gewestelijke kantoren van de FOD Financiën betreft, werd er in de gemeente Viroinval, met de steun van de burgemeesters van Couvin, Nismes, Doische, Cerfontaine et Chimay, een motie goedgekeurd.
En ce qui concerne le maintien de bureaux régionaux du SPF Finances, une motion a été votée par la commune de Viroinval, appuyée par les bourgmestres de Couvin, Nismes, Doische, Cerfontaine et Chimay.