Traduction de «gemeente edegem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

ingedeelde gemeente
commune intégrée

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hugo HARTH en Rita VAN CAMP, die woonplaats kiezen bij Mr. Philippe DECLERCQ, advocaat, met kantoor te 3320 Hoegaarden, Gemeenteplein 25, hebben op 24 juli 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Edegem van 24 april 2017 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Fort 5 - Hof Ter Linden".
Hugo HARTH et Rita VAN CAMP, ayant élu domicile chez Me Philippe DECLERCQ, avocat, ayant son cabinet à 3320 Hoegaarden, Gemeenteplein 25, ont demandé le 24 juillet 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune d'Edegem du 24 avril 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Fort 5 - Hof Ter Linden ».

De NV BELVU, Steven RONSMANS, Erlijn VAN HOVE, Frédérique LIPPENS, Rudy MASSCHELIN en Frieda LAFORCE-JANSSENS, die woonplaats kiezen bij Mrs. Kristiaan CALUWAERTS en Yannick GRAUWELS, advocaten, met kantoor te 2600 Berchem, Potvlietlaan 4, hebben op 21 oktober 2016 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Edegem van 20 juni 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "VTC (vrijetijdscentrum)".
La S.A. BELVU, Steven RONSMANS, Erlijn VAN HOVE, Frédérique LIPPENS, Rudy MASSCHELIN et Frieda LAFORCE-JANSSENS, ayant élu domicile chez Mes Kristiaan CALUWAERTS et Yannick GRAUWELS, avocats, ayant leur cabinet à 2600 Berchem, Potvlietlaan 4, ont demandé le 21 octobre 2016 la suspension de l'exécution et l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune d'Edegem du 20 juin 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale "VTC (vrijetijdscentrum)".

- de kieskring Edegem, die de gemeente Aartselaar, Boom, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Niel, Rumst, Schelle en Zwijndrecht omvat;
- l'arrondissement électoral d'Edegem, qui comprend les communes d'Aartselaar, Boom, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Niel, Rumst, Schelle et Zwijndrecht ;

­ de kieskring Edegem, die de gemeente Aartselaar, Boom, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Niel, Rumst, Schelle en Zwijndrecht omvat;
­ l'arrondissement électoral d'Edegem, qui comprend les communes d'Aartselaar, Boom, Edegem, Hemiksem, Hove, Kontich, Lint, Niel, Rumst, Schelle et Zwijndrecht;

Charly Delodder, vertegenwoordigd door zijn ouders Michel Delodder en Daniella Hansma, samenwonende te 2630 Aartselaar, Groenenhoek 17, heeft op 4 oktober 2000 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 22 juni 2000 van de Vlaamse minister van Ruimtelijke Ordening en Media houdende goedkeuring van het wijzigingsplan van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 « Mussenburg » (4de herziening) genaamd, van de gemeente Edegem.
Charly Delodder, représenté par ses parents Michel Delodder et Daniella Hansma, demeurant ensemble à 2630 Aartselaar, Groenenhoek 17, a introduit le 4 octobre 2000 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand de l'Aménagement du Territoire et des Médias du 22 juin 2000 portant approbation du plan modificatif du plan particulier d'aménagement n° 1, dénommé « Mussenburg » (4e révision), de la commune d'Edegem.

Het rioolkolkenslib is afkomstig van de gemeentes Puurs, Willebroek, Kontich, Mortsel, Boom, Wijnegem, Boechout, Borsbeek en Edegem.
La boue des regards d'absorbsion des égouts provenant des communes Puurs, Willebroek, Kontich, Mortsel, Boom, Wijnegem, Boechout, Borsbeek et Edegem.