Traduction de «gemeente erezée » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

ingedeelde gemeente
commune intégrée

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De geografische uitgestrektheid van de ramp is beperkt tot de gemeente Erezée.
Art. 2. L'étendue géographique de la calamité est limitée à la commune d'Erezée.

Gelet op de openbare onderzoeken georganiseerd in de gemeente Erezée van 14 december 2012 tot 5 februari 2013, en in de gemeente Hotton van 13 december 2012 tot 4 februari 2013 overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;
Vu les enquêtes publiques organisées sur les communes d'Erezée, du 14 décembre 2012 au 5 février 2013, d'Hotton, du 13 décembre 2012 au 4 février 2013 conformément aux dispositions du Code de l'Environnement relatives à l'organisation des enquêtes publiques, articles D.29-1 et suivants;

Artikel 1. De aan het Waalse Gewest toebehorende 4 ha 02 a 60 ca terrein, in het grijs voorgesteld op de bijgaande kaart en gekadastreerd als volgt, worden opgericht als geleid domaniaal natuureservaat " Au Rond Chêne" : gemeente Erezée, afdeling 4 (Soy), sectie A, perceel 1487f
Article 1. Sont constitués en réserve naturelle domaniale dirigée dite " Au Rond Chêne" les 4 ha 2 a 60 ca de terrains appartenant à la Région wallonne, figurés en grisé sur la carte ci-jointe et cadastrés comme ci-après : commune d'Erezée, division 4 (Soy), section A, parcelle 1487f.

Bij koninklijk besluit van 12 februari 2001, wordt de heer René Collin benoemd tot burgemeester van de gemeente Erezée, arrondissement Marche-en-Famenne, provincie Luxemburg
Par arrêté royal du 12 février 2001, M. René Collin est nommé bourgmestre de la commune d'Erezée, arrondissement de Marche-en-Famenne, province du Luxembourg.

Art. 21. In het gerechtelijk kanton met zetel te Marche-en-Famenne en te Durbuy heeft de zetel gevestigd te Marche-en-Famenne rechtsmacht over de stad Marche-en-Famenne en de gemeenten Hotton en Nassogne en deze gevestigd te Durbuy over de stad Durbuy en de gemeente Erezée.
Art. 21. Dans le canton de Marche-en-Famenne et de Durbuy, le siège de Marche-en-Famenne exerce sa juridiction sur la ville de Marche-en-Famenne et les communes d'Hotton et Nassogne et le siège de Durbuy sur la ville de Durbuy et la commune d'Erezée.

23 JULI 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Erezée
23 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune de Erezée