Vertaling van "gemeente estinnes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

ingedeelde gemeente
commune intégrée

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 9 MAART 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Estinnes
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 9 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune d'Estinnes

Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Estinnes is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.
Article 1. Le programme communal de développement rural de la commune d'Estinnes est approuvé pour une période de 10 ans ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté.

Overwegende dat de gemeente Estinnes de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;
Considérant que la commune d'Estinnes ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires;

­ Een deel van het vredegerecht van BERGEN 2 is gelegen op het grondgebied van de gemeente ESTINNES (deelgemeenten VELLEREILLE-LE-SEC en ESTINNES-AU-VAL)
­ Une partie de la justice de paix de MONS 2 est située sur le territoire de l'entité communale d'ESTINNES (communes de VELLEREILLE-LE-SEC et ESTINNES-AU-VAL)

6. het grondgebied van de gemeente Binche gelegen ten zuiden van de Route de Charleroi (N90) en ten westen van de wegen Rue Saint-Pie, Rue des Mineurs (N55), N27 en Rue Alphonse Gravis, het gedeelte van de gemeente Binche gelegen ten oosten van de wegen Rue de Maurage, Rue d'Havré en Rue Achille Delattre, het gedeelte van de gemeente Estinnes gelegen ten oosten van de Rue de Bray en ten noorden van de Rue de Trivières, het gedeelte van de gemeente Binche gelegen ten noorden van Rue de Bienne, het gedeelte van de deelgemeente Mont-Sainte-Geneviève behorende tot de gemeente Lobbes gelegen ten noorden van de wegen Rue du Pont Jaupart en Rue de Binche en ten westen van de weg N59, het gedeelte van de gemeente Anderlues gelegen ten westen van Chaussée de Thuin en ten zuiden van de wegen Chaussée de Charleroi, Rue des Combattants, Rue des Chenois, Cite du Carbonnage, Chemin du Tierne, Rue de Fontaine, Chemin du Pont de Saint Vaast, Chemin de Binche, Rue des Boulois en Chemin de Fontaine.
6. le territoire de la commune de Binche située au sud de la Route de Charleroi (N90) et à l'ouest des routes Rue Saint-Pie, Rue des Mineurs (N55), N27 et Rue Alphonse Gravis, la partie de la commune de Binche située à l'est des routes Rue de Maurage, Rue d'Havré et Rue Achille Delattre, la partie de la commune de Estinnes située à l'est de la Rue de Bray et au nord de la Rue de Trivières, la partie de la commune de Binche située au nord de la Rue de Bienne, la partie de l'ancienne commune de Mont-Sainte-Geneviève appartenant à la commune de Lobbes située au nord de la Rue du Pont Jaupart et Rue de Binche et à l'ouest de la route N59, la partie de la commune d'Anderlues située à l'ouest de la Chaussée de Thuin et au sud des routes Chaussée de Charleroi, Rue des Combattants, Rue des Chenois, Cite du Carbonnage, Chemin du Tierne, Rue de Fontaine, Chemin du Pont de Saint Vaast, Chemin de Binche, Rue des Boulois et Chemin de Fontaine.

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2001, wordt de heer Etienne Quenon benoemd tot burgemeester van de gemeente Estinnes, arrondissement Thuin, provincie Henegouwen.
Par arrêté royal du 26 mars 2001, M. Etienne Quenon est nommé bourgmestre de la commune d'Estinnes, arrondissement de Thuin, province de Hainaut.

Bij koninklijk besluit d.d. 13 november 2000 wordt de heer Lepinois, Pascal, benoemd tot politiecommissaris van de gemeente Estinnes (arrondissement Thuin).
Par arrêté royal du 13 novembre 2000, M. Lepinois, Pascal, est nommé commissaire de police de la commune d'Estinnes (arrondissement de Thuin).

Bij koninklijk besluit van 17 september 2000, genomen krachtens het artikel 19, § 1, 4 lid van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989, wordt aan de heer Etienne Quenon, burgemeester van de gemeente Estinnes, een weddevermindering toegestaan.
Par arrêté royal du 17 septembre 2000, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 4 de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989, une réduction de son traitement de bourgmestre de la commune d'Estinnes est accordée à M. Etienne Quenon.

14 SEPTEMBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Estinnes
14 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune d'Estinnes

- Op 23 februari is in een chalet in het domein Pincemaille in Vellereille-les-Brayeux, in de gemeente Estinnes, een brand met dramatische gevolgen uitgebroken. Hij heeft het leven gekost aan een moeder en haar twee kinderen.
- Un incendie aux conséquences dramatiques s'est déclaré le 23 février dans un chalet du domaine Pincemaille à Vellereille-les-Brayeux, dans la commune d'Estinnes, et a coûté la vie à une mère de famille et à ses deux enfants.