Vertaling van "gemeente gerpinnes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

ingedeelde gemeente
commune intégrée

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé is opgenomen, op het grondgebied van de gemeente Gerpinnes (wegvak IV), als overdruk van onroerende goederen opgenomen in een gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is zogenoemd "Ma Campagne"; dat deze niet is uitgevoerd ten opzichte van de artikelen 18ter en 33 van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Erfgoed en Energie (CWATUP) en dat er geen enkele bebouwing wordt vastgesteld;
Considérant que le périmètre de réservation associé au tracé projeté est inscrit, sur le territoire de la commune de Gerpinnes (tronçon IV), en surimpression de biens immobiliers repris en zone d'aménagement communal concerté dite « Ma Campagne »; que celle-ci n'est pas mise en oeuvre au regard des articles 18ter et 33 du CWATUP et qu'aucune urbanisation n'y est constatée;

Overwegende dat de subsidiering van het gemeentelijk programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Gerpinnes geëindigd is op 30 september 2010 en dat het programma van de gemeente Walcourt zal eindigen op 31 mei 2016;
Considérant que le subventionnement du programme communal de développement rural de la commune de Gerpinnes s'est achevé le 30 septembre 2010 et que celui de la commune de Walcourt s'achèvera le 31 mai 2016;

Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Gerpinnes is goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.
Article 1. Le programme communal de développement rural de la commune de Gerpinnes est approuvé pour une période de dix ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 21 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Gerpinnes
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 21 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune de Gerpinnes

Overwegende dat de gemeente Gerpinnes de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;
Considérant que la commune de Gerpinnes ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires;

Daar is de gemeente Gerpinnes weggehaald uit het kanton Thuin, om toegevoegd te worden aan een van de kantons Charleroi.
Dans cet arrondissement, la commune de Gerpinnes a été retirée du canton de Thuin pour être rattachée à un des cantons de Charleroi.

2.1.7. De heer Marchal, burgemeester van de gemeente Gerpinnes
2.1.7. M. Marchal, bourgmestre de la commune de Gerpinnes

De heer Marchal, burgemeester van de gemeente Gerpinnes
M. Marchal, bourgmestre de la commune de Gerpinnes

de heer Marchal, burgemeester van de gemeente Gerpinnes;
M. Marchal, bourgmestre de la commune de Gerpinnes;