Vertaling van "gemeente herbeumont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

ingedeelde gemeente
commune intégrée

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEMEENTE : HERBEUMONT 3e Afd. Sectie A: percelen 1013C2, 1013D2, 1013E2, 1013S
COMMUNE : HERBEUMONT Div 3 Section A : parcelles 1013C2, 1013D2, 1013E2, 1013S

GEMEENTE: HERBEUMONT 3e Afd. Sectie A: percelen 1013S2 (partim 3 %), 1013V2 (partim 5 %), 1013W2 (partim 6 %), Sectie B: percelen 1599C
COMMUNE : HERBEUMONT Div 3 Section A : parcelles 1013S2 (partim 3 %), 1013V2 (partim 5 %), 1013W2 (partim 6 %), Section B : parcelles 1599C

19 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de verlenging van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Herbeumont De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, artikel 1, § 3; Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de plattelandsontwikkeling; Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 10 september 2009 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma (PCDR) van Herbeumont wordt goedgekeurd voor een periode die op 10 september 2014 eindigt; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Herbeumont van 30 maart 2015 waarbij het voorontwerp van de actualisering van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd; Gelet op het advies van de "Commission régionale d'aménagement du territoire" (Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening) van 12 juni 2015; Overwegende dat de gemeente Herbeumont de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, Besluit : Artikel 1. De geldigheidsduur van het gemeentelijk programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Herbeumont wordt verlengd voor een periode van vier jaar en zes maanden.
19 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant la prolongation du programme communal de développement rural de la commune d'Herbeumont Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 1 , § 3; Vu le décret du 11 avril 2014 relatif au développement rural; Vu la décision du Gouvernement wallon du 10 septembre 2009 portant sur l'approbation du programme communal de développement rural (PCDR) de Herbeumont pour une période prenant fin le 10 septembre 2014; Vu la délibération du conseil communal d'Herbeumont du 30 mars 2015 adoptant l'avant-projet de l'actualisation du programme communal de développement rural; Vu l'avis de la Commission régionale d'aménagement du territoire du 12 juin 2015; Considérant que la commune d'Herbeumont ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires; Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la Grande Région, Arrête : Article 1 . La validité du programme communal de développement rural de la commune d'Herbeumont est prolongée pour une période de quatre ans et six mois.

Gemeente Herbeumont, Afdeling 3, Sectie A 35C; 96A; 105E; 105F; 107C; 111; 112B; 126A; 1188A;
Commune d'Herbeumont, Division 3, Section A 35C; 96A; 105E; 105F; 107C; 111; 112B; 126A; 1188A;

Met ingang van 3 juli 2011 wordt de gemeente Herbeumont erkend als toeristisch centrum.
A partir du 3 juillet 2011, la partie de la commune d'Herbeumont est reconnue comme centre touristique.

21 JUNI 2011. - Ministerieel besluit tot erkenning van de gemeente Herbeumont als toeristisch centrum in uitvoering van het koninklijk besluit van 9 mei 2007 betreffende de tewerkstelling op zondag in kleinhandelszaken en kapperssalons gevestigd in badplaatsen, luchtkuuroorden en toeristische centra (1)
21 JUIN 2011. - Arrêté ministériel reconnaissant la commune d'Herbeumont comme centre touristique en exécution de l'arrêté royal du 9 mai 2007 relatif à l'occupation au travail le dimanche dans les magasins de détail et les salons de coiffure situés dans les stations balnéaires et climatiques ainsi que dans les centres touristiques (1)

10 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Herbeumont
10 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune d'Herbeumont