Traduction de «gemeente hotton gelegen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Het geheel van kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en die op het grondgebied van de gemeente Hotton gelegen zijn, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34009 - "La Calestienne entre Marenne et Hotton ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34009 - " La Calestienne entre Marenne et Hotton ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire de la commune de Hotton.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeente Hotton wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34010 - "Plaine de Ny".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34010 - " Plaine de Ny ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire de la commune de Hotton.

­ Een deel van het vredegerecht van ROCHEFORT (provincie NAMEN) is gelegen op het grondgebied van de gemeente HOTTON (deelgemeente FRONVILLE) (provincie LUXEMBURG)
­ Une partie de la justice de paix de ROCHEFORT (province de NAMUR) est située sur le territoire de l'entité communale de HOTTON (commune de FRONVILLE) (province de LUXEMBOURG)

Overwegende dat de uitvoering van de bovengenoemde werken vereist te beschikken over de bijkomende percelen aangeduid op het plan met nr. DV-0430-053.273-001 en gelegen op het grondgebied van de gemeente Hotton;
Considérant que l'exécution des travaux précités requiert de disposer des parcelles supplémentaires reprises au plan n° DV-0430-053.273-001 et situées sur le territoire de la commune de Hotton;