Bij koninklijk besluit van 6 maart 1998 wordt de heer Marcel Maes benoemd tot burgemeester van de gemeente Hélécine, provincie Waals-Brabant, arrondissement Nijvel, ter vervanging van de heer André Michotte, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 6 mars 1998, M. Marcel Maes est nommé bourgmestre de la commune de Hélécine, province du Brabant wallon, arrondissement de Nivelles, en remplacement de M. André Michotte, démissionnaire.