Vertaling van "gemeente laakdal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

ingedeelde gemeente
commune intégrée

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NV LANIUS, die woonplaats kiest bij Mr. Ilse CUYPERS, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Roderveldlaan 3, heeft op 6 juli 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Laakdal van 23 mei 2017 houdende het "Belastingreglement activeringsheffing op onbebouwde industriegronden".
La S.A. LANIUS, ayant élu domicile chez Me Ilse CUYPERS, avocate, ayant son cabinet à 2600 Anvers, Roderveldlaan 3, a demandé le 6 juillet 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Laakdal du 23 mai 2017 portant le règlement-taxe relatif à la redevance d'activation sur des terrains industriels non bâtis.

De gemeente Laakdal organiseerde een dergelijke sleep-in in de lokale bibliotheek ­ met succes;
La commune de Laakdal a organisé avec succès un tel événement dans la bibliothèque locale;

Niet alleen de gemeente Laakdal maar nog andere gemeenten in de buurt hebben dit probleem.
C'est un problème qui se pose non seulement dans la commune de Laakdal mais aussi dans d'autres communes environnantes.

Philip Vertessen, wonende te 2431 Laakdal, Eindhoutemseweg 26, heeft op 29 augustus 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse Minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening van 16 juni 2005 houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Containerpark » genaamd, van de gemeente Laakdal.
Philip Vertessen, demeurant à 2431 Laakdal, Eindhoutemsesweg 26, a introduit le 29 août 2005 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire du 16 juin 2005 portant approbation du plan particulier d'aménagement dénommé « Containerpark », de la commune de Laakdal.