Vertaling van "gemiddeld ongeveer 250 euro " (Nederlands → Frans) :

Als die situatie aanhoudt, is dat bijzonder slecht nieuws voor de belastingplichtigen omdat de meesten onder hen recht hebben op een terugbetaling van gemiddeld ongeveer 250 euro.
Si cette situation devait se confirmer, il s'agirait d'une très mauvaise nouvelle pour les contribuables car une majorité d'entre eux doit bénéficier d'un remboursement d'un montant moyen d'environ 250 euros.

De impact van die verhoging werd geschat op gemiddeld ongeveer 100 euro per jaar per gezin.
L'impact de cette hausse a été estimé en moyenne à une centaine d'euros environ par an pour un ménage.

(14) In Frankrijk : belastingvermindering van 40 % van het bedrag van de gift binnen de grens van 5 % van het belastbaar inkomen; in Québec : vermindering van 50 % binnen de grens van ongeveer 250 euro; in Italië : aftrek van het belastbaar bedrag van 22 % van de gift, maar er bestaat ook een vrijwillige overheidsfinanciering waarbij elke belastingplichtige 0,04 promille van zijn inkomstenbelasting kan toekennen aan de financiering van politieke bewegingen.
(14) En France, réduction d'impôts de 40% du montant du don dans la limite de 5 % du revenu imposable; au Québec, réduction de 50 % dans la limite d'environ 250 euros; en Italie, déduction du montant imposable de 22 % du don mais il existe aussi un financement public volontaire, chaque contribuable pouvant dédicacer 0,04 pour mille de son impôt sur le revenu au financement de mouvements politiques.

Daarnaast worden de kosten die aan het Groothertogdom Luxemburg worden gefactureerd voor het drukken van de Luxemburgse fiscale kentekens geschat op ongeveer 250.000 euro per jaar.
D'autre part, les coûts facturés au Grand-Duché de Luxembourg pour l'impression des signes fiscaux luxembourgeois sont estimés à plus ou moins 250.000 euros par an.

Voor het drukken van het boek en de brochure, werd dezelfde procedure gevolgd via specifieke partnerschapsakkoorden. c) Artoos/Commotie Het gegunde bedrag bedraagt per jaar ongeveer: - 78.700 euro in 2011 (Artoos) - 37.800 euro in 2012 (Artoos + Commotie) - 131.300 euro in 2013 (Commotie) - 85.250 euro in 2014 (Commotie) - 75.000 euro in 2015 (Commotie) MIA Het gegunde bedrag bedraagt 3146 euro voor 22 werkuren.
Pour l'impression du livre et de la brochure, la même procédure a été suivie via les accords spécifiques de partenariat. c) Artoos/Commotie Le montant attribué est par an d'environ: - 78.700 euros en 2011 (Artoos) - 37.800 euros en 2012 (Artoos + Commotie) - 131.300 euros en 2013 (Commotie) - 85.250 euros en 2014 (Commotie) - 75.000 euros en 2015 (Commotie) MIA Le montant attribué est de 3146 euros pour 22 heures de travail.

Dit komt neer op een "Tarief voor openbare dienstverplichtingen voor de financiering van groenestroomcertificaten" van ongeveer 11 euro/MWh of een kost van ongeveer 38,5 euro voor een gemiddeld gezin.
Cela revient à un tarif pour l'obligation de service public de financement des certificats verts d'à peu près 11 euros/MWh ou un coût de 38,5 euros pour un ménage moyen.

In een studie wordt de stijging van het beschikbare inkomen van het gemiddelde Europese gezin, door de combinatie van hogere lonen en lagere prijzen, geraamd op ongeveer 500 euro per jaar.
Un étude estime ainsi que le ménage européen moyen verrait son revenu disponible augmenter d'environ 500 euros par an, sous l'effet combiné de la hausse des salaires et de la baisse des prix.

Is de leerling nog niet arbeidsrijp, dan wordt hem in dit systeem een brugproject aangeboden waarbij de leerling een leervergoeding van ongeveer 250 euro per maand krijgt.
Si l'élève n'a pas encore les capacités professionnelles suffisantes, il se voit proposer un projet passerelle lui assurant une indemnité d'apprentissage d'environ 250 euros par mois.

Het bedrag is niet onaanzienlijk vermits er ongeveer 2500 zaken per jaar zijn en het gemiddeld om 250 euro gaat.
La somme n'est pas négligeable, puisqu'on compte chaque année quelque 2 500 affaires pour un montant moyen de 250 euros.