Traduction de «gemiddelde 62 bedroeg » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde participatiegraad bedroeg in 1999 maar 62%.
Le taux moyen d'emploi n'était que de 62 % en 1999.

België telde in 2010 76 doden per miljoen inwoners, terwijl het Europese gemiddelde 62 bedroeg.
En 2010, on a compté en Belgique 76 tués sur la route par million d'habitants alors que la moyenne européenne est de 62.

België telde in 2010 76 doden per miljoen inwoners, terwijl het Europese gemiddelde 62 bedroeg.
En 2010, on a compté en Belgique 76 tués par million d'habitants alors que la moyenne européenne était de 62.

1. De gemiddelde betaaltermijn van de leveranciersfacturen bedroeg in 2015 62 dagen.
1. Le délai de paiement moyen des factures de fournisseurs s'est élevé en 2015 à 62 jours.

Het duurt enkele jaren vooraleer men een definitief invorderingspercentage kan geven. Voor de periode 2008-2012 bedroeg dit gemiddeld 72,62 % (zonder rekening te houden met de door de FOD Financiën ingevorderde bedragen).
La moyenne s'élève pour la période 2008-2012 à 72,62 % (donc sans tenir compte des recouvrements par le SPF Finances).

Het totale bedrag van de MEDIA II-steun bedroeg 62 miljoen EUR, oftewel een gemiddelde steun per film van 32.000 EUR, wat overeenkomt met 25% van het totale gemiddelde distributiebudget.
Le montant total de l'aide MEDIA II s'est élevé à 62 millions EUR, soit une aide moyenne par film de 32.000EUR, représentant 25% du budget moyen total de distribution.

De gemiddelde voor Europese producties gereserveerde zendtijd [26] voor alle Europese kanalen in alle lidstaten bedroeg 60,68% in 1999 en 62,18% in 2000, ofwel een stijging met 1,50 procentpunt gedurende de referentieperiode.
Le temps moyen de diffusion d'oeuvres européennes [26] pour l'ensemble des chaînes européennes, tous États membres confondus, était de 60,68 % en 1999 et 62,18 % en 2000, soit une augmentation de 1,50 point sur la période de référence.

Het gemiddelde voor Europese producties van onafhankelijke producenten gereserveerde deel voor alle kanalen bedroeg 33,84 % in 1999 en 28,22 % in 2000, ofwel een daling met 5,62 procentpunt.
* Le niveau moyen réservé aux oeuvres européennes émanant de producteurs indépendants pour l'ensemble des chaînes est de 33,84 % en 1999 et de 28.22 % en 2000, soit une baisse de 5.62 points.

de gemiddelde zendtijd die de Europese kanalen gezamenlijk in alle lidstaten hebben gereserveerd voor Europese producties, bedroeg 60,68 % in 1999 en 62,18 % in 2000, ofwel een stijging met 1,50 procentpunt gedurende de referentieperiode,
- le temps moyen de diffusion d'oeuvres européennes pour l'ensemble de ces chaînes européennes, tous Etats membres confondus, est de 60.68 % en 1999 et 62.18 % en 2000, soit une augmentation de 1.50 point sur la période de référence.

De activiteitsgraad, die in 1998 amper 57% bedroeg, nadert de kaap van de 60% en het Europese gemiddelde van 62% komt eindelijk in zicht.
Le taux d'activité, qui s'élevait à peine à 57% en 1998, approche du cap des 60% et la moyenne de 62% est enfin en vue.