Traduction de «gender werd uitgegeven » (Néerlandais → Français) :

Volgens ramingen aan de hand van de “gender policy marker” werd in 2010 ten laste van de federale begroting ontwikkelingssamenwerking (ODA) 62 594 miljoen euro uitgegeven (5,03 % van de begroting), voor interventies die hoofdzakelijk gericht zijn op gendergelijkheid (hoofddoelstelling – waarde 2), terwijl dat in 2009 nog 75 987 miljoen euro was, wat dus wijst op een lichte daling.
Ainsi, sur la base du « gender policy marker », il est estimé qu’en 2010, 62 594 millions d’euros (5,03 %) ont été dépensés par le budget fédéral de la Coopération au développement (APD) pour des interventions ciblant spécifiquement l’égalité hommes/femmes (objectif principal - valeur 2) par rapport à 75 987 millions d’euros en 2009, ce qui montre une légère diminution.

Volgens de boekhouding zullen de projectleiders eind 2001 een statistische oefening kunnen maken om in bepaalde «geïntegreerde» projecten te berekenen hoeveel aan het aspect «gender» werd uitgegeven.
En fin d'année 2001, selon le service comptable, les responsables de projets pourront faire un exercice de statistique afin de faire ressortir ce qui a été affecté au volet «genre» dans certains projets «intégrés».