Traduction de «genieten circa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genieten
bénéficier

een wedde genieten
recevoir un traitement

een vergoeding genieten
jouir d'une indemnité

belastingvrijdom genieten
bénéficier de l'exemption d'impôt

recht om in andere landen asiel te zoeken en te genieten tegen vervolging
devant la persécution, droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays

degenen die het onderwijs genieten
usagers de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel bedraagt de gemiddelde snelheid van VDSL 44 Mbit/s en genieten circa 440.000 klanten een snelheid van 70 Mbit/s.
La vitesse moyenne du VDSL atteint aujourd'hui 44 Mbit/s et le nombre de clients disposant actuellement d'une vitesse de 70 Mbit/s est d'environ 440.000.

Voor het NVSM (circa 2,7 miljoen rechthebbenden) is er met deze regeling een toename van meer dan 20 % van de rechthebbende die kunnen genieten van de voorkeurregeling.
Pour l'UNMS (qui représente quelque 2,7 millions d'ayants droit), ce régime augmente de plus de 20 % le nombre d'ayants droit pouvant bénéficier du régime préférentiel.

Voor de jaren 2005 en 2006 zijn naar schatting circa 30 % van de bedrijven die van een vrijstelling van storting inzake de bedrijfsvoorheffing overeenkomstig artikel 2753, §1, derde lid WIB 92 genieten, kleine ondernemingen in de zin van artikel 15 van het Wetboek van Vennootschappen.
Pour les années 2005 et 2006, on estime à environ 30 % le nombre d'entreprises ayant bénéficié d'une dispense de versement conformément à l'article 2753, §1, troisième alinéa CIR 92, qui constituent des petites entreprises au sens de l'article 15 du Code des sociétés.