Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "genomen de reizen naar tunesië " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben de beslissing genomen de reizen naar Tunesië te annuleren.

Ils ont pris la décision d'annuler les voyages vers la Tunisie.


Voor zijn vertrek heeft president Obama ook nieuwe maatregelen genomen om reizen naar Cuba voor Amerikanen te vergemakkelijken en om het internationale handelsverkeer te ontsluiten voor Cuba.

Avant sa venue, Barack Obama a pris également de nouvelles mesures pour faciliter les visites des Américains à Cuba et pour la participation de cette dernière au commerce international.


De FOD Buitenlandse Zaken raadt momenteel altijd alle niet-essentiële reizen naar Tunesië af.

Le SPF Affaires étrangères déconseille actuellement toujours tous les voyages non essentiels vers la Tunisie.


Na de aanslagen in Sousse in juni 2015 heeft de FOD Buitenlandse Zaken een negatief reisadvies uitgebracht waarin alle toeristen werd afgeraden naar Tunesië te reizen wegens de aanhoudende terreurdreiging in het land.

Lors des attentats de Sousse en juin 2015, le SPF Affaires étrangères a émis un avis négatif conseillant à tous les touristes d'éviter de se rendre en Tunisie en raison de la menace terroriste persistante dans le pays.


Dit soort van activiteiten brengt onvermijdelijk reizen naar het buitenland en een aantal kosten met zich mee die politiek ten laste moeten worden genomen.

Ce type d'activités génère forcément des déplacements à l'étranger ainsi qu'un certain nombre de frais qui doivent pouvoir être pris en charge et assumés politiquement.


Naar aanleiding van de aanslagen in Sousse in juni 2015 werd ons reisadvies voor Tunesië onmiddellijk aangepast: alle niet-essentiële reizen worden afgeraden.

Suite aux attentats de Sousse en juin 2015, l'avis de voyage pour la Tunisie a été adapté : tous les voyages non-essentiels sont déconseillés.


Een verklarende nota moet bij de bewijzen gevoegd worden : daarin wordt het onderwerp van de opdracht gepreciseerd en de deelname van het personeel gemotiveerd; de kosten verbonden aan de beveiliging van de lokalen van de preventiedienst of van de gedecentraliseerde diensten en dit naar rato van de bezetting van de diensten gefinancierd door de toelage Het betreft hier de kosten die verband houden met het onderhoud en het abonnement voor de anti-inbraaksystemen; 1.2. Geweigerde uitgaven : de lasten - water, gas, elektriciteit en verwarming - van de gemeentelijke lokalen4 die (de stad of gemeente) ter beschikking stelt voor de preventiedienst; de parkeerk ...[+++]

Une note explicative doit être jointe aux justificatifs; elle précisera l'objet de la mission et motivera la participation de l'agent; les frais liés à la sécurisation des locaux du service prévention ou des services décentralisés et ce au prorata de l'occupation des services financés par l'allocation. Sont ici concernés les frais liés à l'entretien et l'abonnement aux systèmes anti-effraction; 1.2. Dépenses refusées les charges -eau, gaz, électricité et chauffage- des locaux communaux3 mis à disposition (par la commune) du service prévention; les frais de parking lors de déplacements extérieurs; les frais de téléphonie (fixe et mob ...[+++]


­ Mogen eveneens in aanmerking genomen worden, de reizen van de rechthebbende in een gewoon vervoermiddel naar buitenlandse revalidatiecentra indien de revalidatie met een E112-formulier door de adviserend geneesheer werd toegestaan.

­ Peuvent également être pris en considération, les déplacements du bénéficiaire dans un véhicule ordinaire vers un centre de rééducation fonctionnelle établi à l'étranger, lorsque la rééducation a été autorisée par le médecin-conseil au moyen d'un formulaire E112.


­ Mogen eveneens in aanmerking genomen worden, de reizen van de rechthebbende in een gewoon vervoermiddel naar buitenlandse revalidatiecentra indien de revalidatie met een E112-formulier door de adviserend geneesheer werd toegestaan.

­ Peuvent également être pris en considération, les déplacements du bénéficiaire dans un véhicule ordinaire vers un centre de rééducation fonctionnelle établi à l'étranger, lorsque la rééducation a été autorisée par le médecin-conseil au moyen d'un formulaire E112.


Kan de minister inschatten waneer de beslissing zal worden genomen over de visumplicht voor Belgen die naar de Verenigde Staten reizen?

Le ministre peut-il estimer quand la décision relative à l'obligation éventuelle d'un visa pour les Belges se rendant aux États-Unis sera prise ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'genomen de reizen naar tunesië' ->

Date index: 2022-06-25
w