Traduction de «gerangschikt volgens toenemend inkomen » (Néerlandais → Français) :

(1) Elk inkomensdeciel stemt overeen met 10 % van een bevolking, gerangschikt volgens toenemend inkomen.
(1) Chaque décile de revenus correspond à 10 % d'une population, classée dans l'ordre croissant des revenus.

Voor de toekenning van die opdrachten worden de psycho-medisch-sociale centra in toenemende volgorde gerangschikt volgens hun socio-economische index.
Pour attribuer ces charges, les centres psycho-médico-sociaux sont classés par ordre croissant selon leur indice socio-économique.

De Gini-coëfficiënt wordt berekend ten aanzien van de functie die aan elk deel van de bevolking, gerangschikt in toenemende volgorde van inkomen, het aandeel toekent dat door deze inkomens wordt vertegenwoordigd.
Le coefficient de Gini se calcule par rapport à la fonction qui associe à chaque part de la population ordonnée par revenu croissant, la part que représentent ses revenus.

De registreerde gegevens worden immers niet op basis van dit criterium gehanteerd. b) De beroepen ingediend bij de directeur van het werkloosheidsbureau worden gerangschikt volgens vier types van gronden: - beroepen gebaseerd op het gezinsinkomen (loon); - beroepen gebaseerd op het gezinsinkomen (andere inkomens); - beroepen gebaseerd op het feit dat de werkloze, gelet op zijn vergoedbaarheidsstelsel, niet kon worden verwittigd; - beroepen gebaseerd op diverse gronden.
Les données enregistrées ne sont en effet pas exploitées par rapport à ce critère. b) Les recours introduits auprès du directeur du bureau de chômage sont répertoriés suivant quatre types de motifs: - recours basés sur les revenus du ménage (revenus salariés); - recours basés sur les revenus du ménage (revenus autres); - recours basés sur le fait que le chômeur, vu son régime d'indemnisation, ne pouvait être averti; - recours basés sur des motifs divers.