Vertaling van "geregistreerd op 18 03 2016 " (Nederlands → Frans) :

PARITAIR COMITE VOOR DE OPENBARE KREDIETINSTELLINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/01/2016, neergelegd op 22/01/2016 en geregistreerd op 18/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS PUBLIQUES DE CREDIT Convention collective de travail conclue le 18/01/2016, déposée le 22/01/2016 et enregistrée le 18/03/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/01/2016, neergelegd op 19/01/2016 en geregistreerd op 18/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES PROFESSIONS LIBERALES Convention collective de travail conclue le 13/01/2016, déposée le 15/01/2016 et enregistrée le 18/03/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE VRIJE BEROEPEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 13/01/2016, neergelegd op 15/01/2016 en geregistreerd op 18/03/2016.
ET LES ATELIERS SOCIAUX AGREES ET/OU SUBSIDIES PAR LA COMM. FL Convention collective de travail conclue le 08/12/2015, déposée le 13/01/2016 et enregistrée le 18/03/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/01/2016 en 15/12/2015, neergelegd op 19/01/2016 en geregistreerd op 18/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue les 18/01/2016 et 15/12/2015, déposée le 19/01/2016 et enregistrée le 18/03/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE ORTHOPEDISCHE TECHNOLOGIEEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/12/2015, neergelegd op 22/12/2015 en geregistreerd op 29/03/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES TECHNOLOGIES ORTHOPEDIQUES Convention collective de travail conclue le 18/12/2015, déposée le 22/12/2015 et enregistrée le 29/03/2016.

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques, geregistreerd op 28 mei 2009 onder het nummer 92235/CO/300, zoals gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 bis van 21 december 2010, geregistreerd op 18 januari 2011 onder het nummer 102839/CO/300, de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98ter van 24 maart 2015, geregistreerd op 2 april 2015 onder het nummer 126264/CO/300 en de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 quater van 26 januari 2016, geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131252/CO/300;
Vu la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques enregistrée le 28 mai 2009 sous le numéro 92235/CO/300, telle que modifiée par la convention collective de travail n° 98 bis du 21 décembre 2010 enregistrée le 18 janvier 2011 sous le numéro 102839/CO/300, la convention collective de travail n° 98ter du 24 mars 2015 enregistrée le 2 avril 2015 sous le numéro 126264/CO/300 et la convention collective de travail n° 98 quater du 26 janvier 2016 enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131252/CO/300;

Art. 12. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2015 bekrachtigd door het paritair comité van de metaalnijverheid per collectieve arbeidsovereenkomst van 18 januari 2016 (geregistreerd op 18 maart 2016 onder registratienummer 132278/CO/111).
Art. 12. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 15 décembre 2015 entérinée par la commission paritaire de l'industrie du métal par convention collective de travail du 18 janvier 2016 (enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132278/CO/111).

(Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132271/CO/142.02)
Crédit-temps, diminution de carrière et emplois de fin de carrière (Convention enregistrée le 18 mars 2016

Opheffing van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 mei 2009 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van het rijdend personeel dat ongeregeld vervoer verricht (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132222/CO/140)
Abrogation de la convention collective de travail du 4 mai 2009 relative aux conditions de travail et de rémunération du personnel roulant effectuant des services occasionnels (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132222/CO/140)

Bekrachtiging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2015 betreffende het statuut van de syndicale delegatie voor de gewestelijke paritaire sectie Antwerpen-Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132278/CO/111)
Approbation de la convention collective de travail du 15 décembre 2015 relative au statut de la délégation syndicale pour la section paritaire Anvers-Limbourg (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132278/CO/111)