Vertaling van "geregistreerd op 21 04 2015 " (Nederlands → Frans) :

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EXPLOITATIE VAN BIOSCOOPZALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/04/2015, neergelegd op 02/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR L'EXPLOITATION DE SALLES DE CINEMA Convention collective de travail conclue le 01/04/2015, déposée le 02/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN ANTWERPEN, 'NATIONAAL PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN' GENAAMD Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/04/2015, neergelegd op 08/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT D'ANVERS, DENOMMEE 'NATIONAAL PARITAIR COMITE DER HAVEN VAN ANTWERPEN' Convention collective de travail conclue le 02/04/2015, déposée le 08/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

AANVULLEND PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/04/2015, neergelegd op 02/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
COMMISSION PARITAIRE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES Convention collective de travail conclue le 01/04/2015, déposée le 02/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN DAGBLADBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/03/2015, neergelegd op 09/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES JOURNAUX Convention collective de travail conclue le 26/03/2015, déposée le 09/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

PARITAIR COMITE VOOR HET CERAMIEKBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/03/2015, neergelegd op 08/04/2015 en geregistreerd op 21/04/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE CERAMIQUE Convention collective de travail conclue le 30/03/2015, déposée le 08/04/2015 et enregistrée le 21/04/2015.

Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 van 20 februari 2009 betreffende de ecocheques, geregistreerd op 28 mei 2009 onder het nummer 92235/CO/300, zoals gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 bis van 21 december 2010, geregistreerd op 18 januari 2011 onder het nummer 102839/CO/300, de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98ter van 24 maart 2015, geregistreerd op 2 april 2015 onder het nummer 126264/CO/300 en de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 98 quater van 26 januari 2016, geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131252/CO/300;
Vu la convention collective de travail n° 98 du 20 février 2009 concernant les éco-chèques enregistrée le 28 mai 2009 sous le numéro 92235/CO/300, telle que modifiée par la convention collective de travail n° 98 bis du 21 décembre 2010 enregistrée le 18 janvier 2011 sous le numéro 102839/CO/300, la convention collective de travail n° 98ter du 24 mars 2015 enregistrée le 2 avril 2015 sous le numéro 126264/CO/300 et la convention collective de travail n° 98 quater du 26 janvier 2016 enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131252/CO/300;

Bij de beslissing van 21/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SPEED CLEAN E.B.V.B.A (ondernemingsnummer 0834855046) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/04/2015, SPEED CLEAN S.P.R.L.U (numéro d'entreprise 0834855046) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 21/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BFM SWINKELS (ondernemingsnummer 1425800B01) gelegen KANHOEVE 18 te 6029 SC STERKSEL, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 21/04/2015, BFM SWINKELS (numéro d'entreprise 1425800B01) sise KANHOEVE 18 à 6029 SC STERKSEL, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/03/2017, neergelegd op 03/04/2017 en geregistreerd op 21/04/2017.
Convention collective de travail conclue le 27/03/2017, déposée le 03/04/2017 et enregistrée le 21/04/2017.

Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 betreffende de wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds, geregistreerd op 29 juli 2014 onder het nummer 122701/CO/149.04 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, en gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2015, geregistreerd op 6 augustus 2015 onder het nummer 128528/CO/149.04.
Art. 4. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 29 avril 2014 concernant la modification et coordination des statuts du fonds social, enregistrée le 29 juillet 2014 sous le numéro 122701/CO/149.04 et rendue obligatoire par arrêté royal du 10 août 2015, et modifiée par la convention collective de travail du 24 juin 2015, enregistrée le 6 août 2015 sous le numéro 128528/CO/149.04.