Vertaling van "geschat totaal aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun aandeel in het totaal aantal afgeleverde verpakkingen wordt geschat op 45 % en hun aandeel in het aantal DDD (defined daily dose) wordt geschat op 70 %.
Leur part est estimée à 45 % du total des conditionnements délivrés et 70 % du volume en DDD (dose moyenne journalière).

De Administratie neemt aan dat het totaal aantal rechthebbenden geschat kan worden op 60.000 meer dan het aantal geautomatiseerde contracten, hetzij +/- 410 000.
L'Administration suppose que le nombre total d’ayants droit peut être estimé à 60 000 en plus du nombre de contrats automatisés, soit +/- 410 000.

Het totaal aantal buitenlandse investeringen wordt geschat op ongeveer 2 miljard USD met als voornaamste investeerders Spanje, Mexico, Canada, Italië en Frankrijk.
Le total des investissements étrangers est estimé à 2 milliards de USD environ. Les principaux investisseurs sont l'Espagne, le Mexique, le Canada, l'Italie et la France.

Melanoom van de huid maakt wereldwijd ongeveer 1,2 % uit van de nieuwe kankergevallen, met jaarlijks een totaal aantal gevallen dat geschat wordt op 105 000.
Les mélanomes cutanés constituent environ 1,2 % des nouveaux cas de cancer dans le monde avec un nombre total annuel estimé à 105 000 nouveaux cas.

Het aantal personeelsleden dat een functie uitoefent waarbij de fysieke aanwezigheid op de dienst niet steeds noodzakelijk is, wordt geschat op ongeveer 3.500 van de om en bij de 5.500 medewerkers die de FOD in totaal telt.
Le nombre de membres du personnel exerçant une fonction ne nécessitant pas toujours la présence physique au service est estimé à environ 3500 des quelques 5500 collaborateurs que compte le SPF au total.

A. overwegende dat het totaal aantal mensen met HIV/AIDS in 2004 in de hele wereld is gestegen tot een geschat totaal van 40 miljoen; overwegende dat de besmetting onder vrouwen in de gehele wereld steeds verder toeneemt;
A. considérant que le nombre total de personnes vivant avec le VIH/sida a augmenté en 2004 dans toutes les régions du globe pour atteindre un chiffre estimé à 40 millions; que les taux d'infection parmi les femmes sont en augmentation constante dans le monde entier,

A. overwegende dat het totaal aantal mensen met HIV/AIDS in 2004 in de hele wereld is gestegen tot een geschat totaal van 39,4 miljoen; overwegende dat de besmetting onder vrouwen in de gehele wereld steeds verder toeneemt;
A. considérant que le nombre total de personnes vivant avec le VIH/sida a grimpé en 2004 dans toutes les régions du globe pour atteindre un chiffre estimé à 40 millions; que les taux d'infection parmi les femmes sont en augmentation constante dans le monde entier,

A. overwegende dat het totaal aantal mensen met HIV/aids in 2004 in de hele wereld is gestegen tot een geschat totaal van 39,4 miljoen,
A. considérant que le nombre total de personnes vivant avec le VIH/sida a grimpé en 2004 dans toutes les régions du globe pour atteindre un chiffre estimé à 39,4 millions,

Het totaal aantal niet-begeleide minderjarige vreemdelingen, met inbegrip van hen die op een andere manier het land binnenkomen en die bijvoorbeeld samen met een volwassene reizen of het land binnengesmokkeld worden, wordt geschat op 1500 tot 2000 per jaar.
Le nombre total de mineurs étrangers non accompagnés est de 1500 à 2000, en ce compris ceux qui entrent sur le territoire d'une autre manière et voyagent, par exemple, avec un adulte, ou qui se sont introduits en fraude sur le territoire.