Traduction de «geschiedenis herhaalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

geschiedenis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur d’histoire géographie | professeure d’histoire | professeur d’histoire géographie/professeure d’histoire géographie | professeur d’histoire/professeure d’histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignant-chercheur en histoire | enseignant-chercheur en histoire/enseignante-chercheuse en histoire | enseignante-chercheuse en histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire médiévale [ Moyen Âge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agrarische geschiedenis | geschiedenis van de landbouw

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire de l'agriculture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseigner l'histoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Musées royaux d'Art et d'Histoire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

geschiedenis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

milieuachtergrond | milieuachtergrond/(voor)geschiedenis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

histoire de l'écologie | histoire environnementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geschiedenis herhaalt zich : van EURATOM naar EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

L'histoire se répète: d'EURATOM à EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Maar de geschiedenis herhaalt zich. In 1918 verkocht een apotheker « menthol snuif tegen de Spaansche Ziekte ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'histoire se répète: en 1918, un pharmacien vendait du tabac mentholé contre la grippe espagnole.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De geschiedenis herhaalt zich : van EURATOM naar EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'histoire se répète: d'EURATOM à EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De geschiedenis herhaalt zich : van EURATOM naar EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

L'histoire se répète: d'EURATOM à EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De geschiedenis herhaalt zich : van EURATOM naar EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

L'histoire se répète: d'EURATOM à EURENEW

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

De geschiedenis herhaalt zich twintig jaar later, nu honderdduizenden mensen de straat op gaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

L’histoire se répète 20 ans plus tard, avec des centaines de milliers de personnes dans les rues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

De geschiedenis herhaalt zich. Werknemers uit de acht nieuwe lidstaten ondergaan nu dezelfde beproevingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

L’histoire se répète et les travailleurs des huit nouveaux États membres de l’Est sont aujourd’hui confrontés aux mêmes épreuves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Uiteenlopende belangen leiden soms tot uiteenlopende reacties - de geschiedenis herhaalt zich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Des intérêts divergents entraînent parfois des réactions différentes; l’histoire se répète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Uiteenlopende belangen leiden soms tot uiteenlopende reacties - de geschiedenis herhaalt zich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Des intérêts divergents entraînent parfois des réactions différentes; l’histoire se répète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, Europa onder water, Europa in brand, dit kan geen toeval meer zijn, want de geschiedenis herhaalt zich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’Europe sous l’eau, l’Europe sous le feu, cela ne doit pas être une fatalité, mais c’est malheureusement une répétition. Et chaque année, nous sommes amenés à en parler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

D'autres ont cherché : agrarische geschiedenis docent geschiedenis hoger onderwijs docent geschiedenis secundair onderwijs docente geschiedenis hoger onderwijs geschiedenis geschiedenis doceren geschiedenis onderwijzen geschiedenis van de middeleeuwen geschiedenis van de landbouw hedendaagse geschiedenis lector geschiedenis leerkracht geschiedenis secundair onderwijs leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs middeleeuwen milieuachtergrond nieuwste geschiedenis onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs tegenwoordige tijd geschiedenis herhaalt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geschiedenis herhaalt' ->

Date index: 2021-09-27