Traduction de «gespecialiseerde ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST-Comité van hoge ambtenaren
Comité de hauts fonctionnaires COST | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique | CHF [Abbr.]

samenspanning van ambtenaren
coalition de fonctionnaires

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

beroep door het personeel [ beroep door de ambtenaren ]
recours du personnel [ recours des fonctionnaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die gespecialiseerde ambtenaren moeten de fiscale materie grondig kennen, het conceptualiseren beheersen en moeten in staat zijn de nationale, communautaire of internationale normen alsook de algemene rechtsbeginselen te begrijpen, die de rechtsgeldigheid of de legitimiteit van de regels die ze moeten uitwerken kunnen beïnvloeden.
Ces fonctionnaires spécialisés doivent connaître la matière fiscale de manière approfondie, maîtriser la conceptualisation et pouvoir appréhender les normes juridiques nationales, communautaires ou internationales et les principes généraux de droit qui sont susceptibles d'influencer la régularité ou la légitimité des règles qu'ils sont appelés à élaborer.

1. Hoeveel controles werden er verricht door het team van gespecialiseerde ambtenaren waarvan er sommigen specifiek zijn belast met het opvolgen van een correcte etikettering ingevolge de inwerkingtreding van de FIC-verordening?
1. Combien de contrôles ont été effectués par l'équipe de fonctionnaires spécialisés dont certains sont spécifiquement chargés du suivi de l'étiquetage correct des produits alimentaires à la suite de l'entrée en vigueur du règlement FIC?

4. De Civiele Veiligheid zal in CBRN gespecialiseerde ambtenaren in dienst mogen nemen.
4. Il est prévu que la Sécurité civile recrute des agents et des officiers au profil CBRN.

In dat geval is verdere standaardisering mogelijk en is minder betrokkenheid van de gespecialiseerde ambtenaren noodzakelijk.
Dans ce cas, une standardisation accrue deviendra possible et il faudra moins d'implication de la part des fonctionnaires spécialisés.

Daarnaast worden er controles verricht door een team van gespecialiseerde ambtenaren waarvan er sommigen specifiek zijn belast met het opvolgen van een correcte etikettering ingevolge de inwerkingtreding van de FIC-verordening.
En outre, des contrôles sont exercés par une équipe d'agents spécialisés dont certains sont spécifiquement chargés de suivre l'application d'un étiquetage correct suite à l'entrée en vigueur du règlement FIC.

Uit een persbericht van 25 oktober 2010 blijkt dat een Europees team van grenswachten en gespecialiseerde ambtenaren de grens tussen Griekenland en Turkije gaat bewaken.
Selon un communiqué de presse du 25 octobre 2010, une équipe européenne de gardes-frontières et de fonctionnaires spécialisés va surveiller la frontière entre la Grèce et la Turquie.

De AADA beschikt niet over voor dergelijke controles gespecialiseerde ambtenaren.
L’AGDA ne dispose pas de fonctionnaires spécialisés pour ce type de contrôles.

3. Beschikt haar administratie over voldoende gespecialiseerde ambtenaren om de controleopdrachten uit te voeren of dienen er nog aanwervingen of detacheringen te gebeuren?
3. Son administration dispose-t-elle de suffisamment de fonctionnaires spécialisés pour remplir sa mission de contrôle, ou bien des recrutements ou des détachements seront-ils nécessaires ?

Een jaar geleden werd via de media aangekondigd dat de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) zou worden uitgebreid met « 148 gespecialiseerde ambtenaren ».
Voici un an, les médias ont annoncé que le personnel de l'Inspection spéciale des impôts (ISI) serait renforcé par « 148 fonctionnaires spécialisés ».

De gespecialiseerde ambtenaren van de Dienst Vreemdelingenzaken zullen deze opleiding eveneens volgen in 2002.
Ces deux formations sont également suivies depuis 2002 par les agents spécialisés de l'Office des étrangers.