Vertaling van "gevangenis in dendermonde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatief consulente gevangenis | gevangenisdocente | gevangenisdocent | onderwijscoördinatrice gevangenis
instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

Dendermonde
Termonde

wit van Dendermonde
blanc de Termonde

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

afdeling van een gevangenis
section de prison

gevangenis
prison

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder
maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

alternatief voor de gevangenis
mesure alternative à la prison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de gevangenis van Dendermonde :
Auprès de la prison de Dendermonde :

Met een diploma psychologie op zak schreef ze in 1971 geschiedenis door in de gevangenis van Dendermonde als eerste vrouw de directeurspositie te bekleden.
Après des études de psychologie, elle entra dans l’histoire lorsqu’elle devint à Dendermonde la première femme directeur de prison en Belgique.

De uitvoering van het PPS-project voor de gevangenis van Dendermonde kon nog niet worden aangevangen omdat een nieuw PRUP moet worden opgemaakt. a) De totale investeringskost wordt weergegeven in onderstaande tabel.
L'exécution du projet PPP pour la prison de Termonde ne pouvait pas encore être entamée parce qu'un nouveau PRUP doit être rédigé. a) Le coût total d'investissement est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Bij de gevangenis van Dendermonde:
Auprès de la prison de Dendermonde :

de bouw van nieuwe gevangenissen in Dendermonde, Beveren, Leuze, Marche en Famenne, waarvoor de procedures zijn gestart en de geselecteerde consortia de bestekken hebben ontvangen; wat de bouw van een nieuwe gevangenis in Sambreville betreft, is het locatie-onderzoek nog aan de gang.
La construction de nouvelles prisons à Termonde, Beveren, Leuze, Marche en Famenne, pour lesquelles les procédures ont été entamées et les consortia concernés ont reçu les devis; concernant la construction d’une nouvelle prison à Sambreville, le lieu est en cours d’examen ;

Art. 11. Mevr. Natasha De Vylder wordt benoemd tot plaatsvervangende secretaris van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Dendermonde.
Art. 11. Mme Natasha De Vylder est désignée en qualité de Secrétaire suppléante de la Commission de surveillance instituée auprès de la Commission de la Prison de Termonde.

Art. 9. Mevr. Natasha De Vylder wordt benoemd tot secretaris van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Dendermonde.
Art. 9. Mme Natasha De Vylder est désignée en qualité de Secrétaire de la Commission de surveillance instituée auprès de la Commission de la Prison de Termonde.

Art. 8. De heer Christian Dufour wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Dendermonde.
Art. 8. M. Christian Dufour est nommé en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Termonde.