Bij hernieuwing van de samenwerkingsovereenkomsten, gesloten door de erkende dienst van Namen respectievelijk met de diensten van Dinant en Hoei, en goedgekeurd op 25 februari 2002, brengt de dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Namen administratief de begeleiding over van 50 gedetineerden binnen de gevangenis van Namen naar de erkende dienst van Dinant en van 134 gedetineerden binnen de gevangenis van Andenne naar de erkende dienst van Hoei.
Par reconduction des conventions de collaboration établies par le service agréé de Namur respectivement avec les services de Dinant et de Huy et approuvées le 25 février 2002, le service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Namur transfère administrativement la prise en charge d'un nombre de 50 détenus au sein de la prison de Namur au service agréé de Dinant et la prise en charge d'un nombre de 134 détenus au sein de la prison d'Andenne au service agréé de Huy.
