Vertaling van "gewest van 02 06 2015 " (Nederlands → Frans) :

Erkenning als examencentrum in de koeltechniek Bij beslissing van de Minister van Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 02/06/2015, werd het Competentie centrum voor de vorming steun - departement logistiek gelegen rue de la Citadelle 42, te 7500 TOURNAI erkend als examencentrum in de koeltechniek.
Agrément en qualité de centre d'examen en technique du froid Par décision de la Ministre du Logement, de la Qualité de Vie, l'Environnement et de l'Energie de la Région de Bruxelles-Capitale du 02/06/2015, le Centre de compétence de la formation appui - département logistique sis Rue de la Citadelle 42, à 7500 TOURNAI a été agréé comme centre d'examens en technique du froid.

- verlenging van overeenkomst nummer 128383 van 02/06/2015
- prolongation de la convention numéro 128383 du 02/06/2015

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 )

Bij besluit van 06/06/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De Heer Kristiaan PLEES, voorheen gevestigd te 2170 ANTWERPEN (Merksem), Rerum Novarumlaan 1/B, onder het nummer 14.1749.05; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 02/06/2015.
Par arrêté du 06/06/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : Monsieur Kristiaan PLEES, anciennement établi Rerum Novarumlaan 1/B à 2170 ANVERS (Merksem), sous le numéro 14.1749.05; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 02/06/2015.

Bij besluit van 10/03/2015, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1623 06 aan de onderneming ALLTEQ BVBA, met als ondernemingsnummer 0885387096, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 02/06/2015.
Par arrêté du 10/03/2015, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1623 06 à l'entreprise ALLTEQ SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0885387096, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 02/06/2015.

PARITAIR COMITE VOOR HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/06/2015, neergelegd op 04/06/2015 en geregistreerd op 30/07/2015.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA CONFECTION Convention collective de travail conclue le 02/06/2015, déposée le 04/06/2015 et enregistrée le 30/07/2015.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE SOCIO-CULTURELE SECTOR VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 03/02/2015, neergelegd op 02/06/2015 en geregistreerd op 18/06/2015.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE SECTEUR SOCIO-CULTUREL DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 03/02/2015, déposée le 02/06/2015 et enregistrée le 18/06/2015.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 9 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02, 06, 11, 15, 19, 21 en 25 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 9 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 06, 11, 15, 19, 21 et 25 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 07/06/2013, Decreet van de Franse Gemeenschap van 04/12/2014, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 02/03/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 13/11/2014, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2017.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 07/06/2013, Décret de la Communauté française du 04/12/2014, Décret de la Communauté germanophone du 02/03/2015, Décret de la Région wallonne du 13/11/2014, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2017.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest van 03/06/2016, Decreet van de Franse Gemeenschap van 26/01/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 26/09/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 16/10/2015, Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2017.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/Région flamande du 03/06/2016, Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 26/09/2016, Décret de la Région wallonne du 16/10/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2017.